Википедия

Мари кыв:Версияэзлӧн торьялӧм

Интерактивная навигация по истории
← Одзжыкся вильмöтöмСыбöрся вильмöтöтöм →
Пытшкӧсыс чышкӧма Пытшкӧсыс содтӧма
ВизуальныйВики-текст
Addbot (сёрни | пуктöм)
3206 вильмӧтӧммез
невн. Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q973685 (translate me)
Minorax (сёрни | пуктöм)
1265 вильмӧтӧммез
fix lint error
Визёк 10:
:Чудь-йӧгра группа
::Мари увтыр
| гижан система=[[кирилл анбур]] ([[мари анбур]])
| iso1=
| iso2=chm
Визёк 24:
 
= Кыв отир оланын =
[[Файл:Mari grammаr (1775).JPG|thumb|250 px|right||Медодзза грамматика мари кыв сьӧрті]]
 
== Баитіссез ==
Визёк 43:
 
== Мари анбур ==
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж
|-
| З з
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з
| И и
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и
| Й й
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й
| К к
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к
| Л л
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л
| М м
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м
| Н н
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н
| Ҥ ҥ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҥ ҥ
|-
| О о
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
| Ӧ ӧ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӧ ӧ
| П п
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п
| Р р
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р
| С с
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с
| Т т
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т
| У у
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у
| Ӱ ӱ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӱ ӱ
|-
| Ф ф
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф
| Х х
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х
| Ц ц
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц
| Ч ч
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
| Ш ш
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш
| Щ щ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ
| Ъ ъ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ
| Ы ы
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы
|-
| Ь ь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь
| Э э
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э
| Ю ю
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю
| Я я
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
|
|
|
|
|}
 
== Морфология ==
 
=== Лыдним ===
{| border=1 align=center style="text-align:center;" cellspacing="0" cellpadding="2"
! rowspan=1 |[[Лыддьӧс]]
! colspan=1 |Комиöн
! colspan=1 |Мари лыдним
|-
! 1
! align="center" | 1
| width="80" align="center" | '''ӧтік'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' ик, икыт'''
|-
! 2
! align="center" | 2
| width="80" align="center" | '''кык'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кок, кокыт'''
|-
! 3
! align="center" | 3
| width="80" align="center" | '''куим'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кум, кумыт'''
|-
! 4
! align="center" | 4
| width="80" align="center" | '''нёль'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' ныл, нылыт'''
|-
! 5
! align="center" | 5
| width="80" align="center" | '''вит'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' вич, визыт'''
|-
! 6
! align="center" | 6
| width="80" align="center" | '''квать'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' куд, кудыт'''
|-
! 7
! align="center" | 7
| width="80" align="center" | '''сизим'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' шым, шымыт'''
|-
! 8
! align="center" | 8
| width="80" align="center" | '''кыкьямыс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кандаш, кандаше'''
|-
! 9
! align="center" | 9
| width="80" align="center" | '''ӧкмыс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' индеш, индеше'''
|-
! 10
! align="center" | 10
| width="80" align="center" | '''дас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' лу'''
|-
! 11
! align="center" | 11
| width="80" align="center" | '''дасӧтік'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' латик, латикыт'''
|-
! 12
! align="center" | 12
| width="80" align="center" | '''даскык'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латкок, латкокыт'''
|-
! 13
! align="center" | 13
| width="80" align="center" | '''даскуим'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латкум, латкумыт'''
|-
! 14
! align="center" | 14
| width="80" align="center" | '''даснёль'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латныл, латнылыт'''
|-
! 15
! align="center" | 15
| width="80" align="center" | '''дасвит'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латвич, латвизыт'''
|-
! 16
! align="center" | 16
| width="80" align="center" | '''дасквать'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латкуд, латкудыт'''
|-
! 17
! align="center" | 17
| width="80" align="center" | '''дассизим'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латшым, латшымыт'''
|-
! 18
! align="center" | 18
| width="80" align="center" | '''даскыкьямыс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латкандаш, латкандаше'''
|-
! 19
! align="center" | 19
| width="80" align="center" | '''дасӧкмыс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латиндеш, латиндеше '''
|-
! 20
! align="center" | 20
| width="80" align="center" | '''кыкдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' коло'''
|-
! 21
! align="center" | 21
| '''кыкдас ӧтік'''
 
| widthbgcolor="80" align="centerFFDEAD" | '''кыкдасколо ик, коло ӧтікикте'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''коло ик, коло икте'''
|-
! 30
! align="center" | 30
| width="80" align="center" | '''куимдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кумло'''
|-
! 40
! align="center" | 40
| width="80" align="center" | '''нёльдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' нылле'''
|-
! 50
! align="center" | 50
| width="80" align="center" | '''витдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' витле'''
|-
! 60
! align="center" | 60
| width="80" align="center" | '''кватьдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кудло'''
|-
! 70
! align="center" | 70
| width="80" align="center" | '''сизимдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' шымле'''
|-
! 80
! align="center" | 80
| width="80" align="center" | '''кыкьямысдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кандашле'''
|-
! 90
! align="center" | 90
| width="80" align="center" | '''ӧкмысдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' индешле'''
|-
! align="center" | 100
| width="80" align="center" | '''сё'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' шӱдӧ'''
|-
! align="center" | 1000
| width="80" align="center" | '''сюрс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' тӱжем'''
|}
 
 
== Синтаксис ==
234 ⟶ 236 визь
* ''Castrén M. A.'', Elementa grammaticae tscheremissicae, Kuopio, 1845 (курык)
* ''Wiedemann F.'', Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache, SPB, 1847 (курык)
* ''Budenz J.'', Erdei és hegyi cseremisz szótár, Pest, 1866 (кыкнан сёрнитан)
* ''Szilasi M.'', Cseremisz szótár, Budapest, 1901 (кыкнан сёрнитан)
* ''Ramstedt C.'', Bergtscheremissische Sprachstudien, Helsingfors, 1902 (кыкнан сёрнитан)
Босьтӧма "https://koi.wikipedia.org/wiki/Мари_кыв"-ись