Коми ниммез: различия между версиями

11 626 байт добавлено ,  8 лет назад
Нет описания правки
 
=== Инька ниммез ===
 
* Агния – Агни
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
* Анастасия - Наста, Настук
!Официальнöй ним
* Ольга - Öльга
!Коми варианттэз
* Екатерина - Катьӧ
|-
* Маша — Машö
|Августа
* Марфа – Марпа
|Авгус, Август, Августа, Агей, Агö, Агöй, Агуста, Алгус, Алгуста, Густа, Густя, Öгустиння
* Надежда - Надьö
|-
* Наталья — Наталь
|Авдотья
* Оксана — Öксинь
|Авдотья, Дуньö, Öвдöття, Öвду, Öдöття, Öдьö, Öдья, Öдюк, Öдюш, Öдя, Öлдöття
* Ольга — Öльга
|-
* Раиса – Райö
|Агафья
|Агафья, Гаша, Гашö, Öгап, Öгапея, Öгапья, Öгаш, Öгöй, Öгöш, Öгунь
|-
|Агния
|Агней, Агнея, Агни, Агниа, Агния, Агньöй, Агнюш, Агнюша, Агня
|-
|Аграфена, Агриппина
|Аграпена, Аграфена, Грапö, Граньö, Груньö, Öгапея, Öгаш, Öгра, Öгрепен, Öгрö, Öгрöпен, Öгрöпена, Öгрöфен, Öгруш, Öгрюшка, Öгря, Öгуш
|-
|Аксинья, Ксения
|Аксинь, Аксинья, Ксения, Öксиння, Öксинь, Öксьö, Öксьöн, Öксю, Öксюш, Öкся
|-
|Акулина
|Акулина, Окиль, Öкулик, Öкулиння, Öкулля, Öкуль
|-
|Алевтина
|Алевтина, Алептина, Алля, Альö, Тина, Тинö
|-
|Александра
|Александра, Öльöксандра, Öльöн, Öльöнь, Öлю, Öлясся, Сандра, Сандре, Сандрушка, Сань, Саньö, Саня, Саша, Сашö, Сашук, Шурö, Шусюк, Шуся
|-
|Алина, Ангелина
|Лин, Лина, Линö, Линук, Линуш, Лия
|-
|Альбина
|Але, Альбина, Альö, Аля
|-
|Амелия
|Амелия, Мелюш, Öмелля, Öмель
|-
|Анастасия
|Анастасия, Наста, Настасся, Настась, Настö, Настöй, Настук, Настюрочка, Настюш, Настя
|-
|Анисья
|Анись, Анисья, Нисся, Öнисся, Öнись, Öнöсь
|-
|Анна
|Ан, Анкей, Анна, Аннуш, Анö, Анöй, Анук, Ануш, Анча, Аньö, Анэ, Анэй, Аню, Анюка, Анют, Анюта, Анютка, Аня, Нюрö, Нютö, Нюша
|-
|Антонида
|Антонида, Онтонид, Онтонида
|-
|Антонина
|Антонина, Анют, Тоне, Тоньö, Тонюк, Тоня
|-
|Анфиса
|Ампус, Анпис, Анписа, Анпист, Анписта, Анпия, Анфиса, Аньпис, Писа, Писта, Фиска
|-
|Апонинария
|Пöнинар
|-
|Апраксия
|Апрась, Парасся, Прöсся
|-
|Арина
|Арина, Орин, Öрин, Öриння
|-
|Афанасия
|Афанасия, Опонасся, Опонась, Öпö, Öпöнасья, Öпöння
|-
|Афимья
|Афимья, Öпа, Öпим, Öпö
|-
|Валентина
|Валентина, Валя
|-
|Варвара
|Вара, Варвара, Варей, Варка, Варö, Варук, Варуш
|-
|Василиса
|Василис, Василиса, Василь, Васса, Вассук, Васюка, Вася
|-
|Вера
|Вера, Верасся, Веру, Веруш
|-
|Виринея
|Вириння, Виринь, Вирöнь
|-
|Галина
|Галин, Галина, Галко, Галö, Галь, Гальö, Галю, Галюк, Галя
|-
|Глафира
|Гаша, Глапира, Глаш, Глашö, Глашук, Граня, Грапа, Грапир, Грапö, Граша, Грашö, Лапира
|-
|Гликерия
|Гликерия, Гликö, Ликö, Ликöй, Ликуш
|-
|Дарья
|Дальö, Дарö, Дарöй, Дарья, Даш, Даша, Дашку, Дашö, Дашук
|-
|Дина
|Дина, Динö
|-
|Домна
|Домень, Домна, Домнуш, Домö, Домуш
|-
|Дорофея
|Дорö, Доруш, Доча, Дöрöпея, Дöрöпья
|-
|Евгения
|Диння, Динуш, Евгень, Евгенья, Евдиння, Евушка
|-
|Евдокия
|Дуня, Дусьö, Дуся, Евдокия, Евдонея, Евдоння, Евдош, Йöлгинь, Йöлдöкся, Оддя, Одетта, Одьö, Олдот, Олдоття, Олдöть, Öвдöття, Öвдöть, Öдö, Öдöй, Öдöк, Öдöття, Öдьö, Öдюк, Öдя, Öдячки, Öлдöк, Öлдöкея, Öлдöття, Öлдöтья, Öлдöш, Öлдöшка, Öльö, Öтя
|-
|Евлалия
|Еваль, Евлалия
|-
|Евлампия
|Йöвлам, Йöвлаш
|-
|Евстолия
|Евстолия, Столля, Стольö, Столья, Столюш
|-
|Евфросинья
|Епö, Епрась, Епрось, Епрöсь, Опрöсь, Öпрась, Öпрöксинь, Öпрöсиння, Öпрöсся, Öпрöсь, Прося, Прöсся, Прöсюш, Синя
|-
|Екатерина
|Екатерина, Каирö, Кать, Катьö, Катюрин, Катюк, Катюш, Катя
|-
|Елена
|Еле, Елен, Елена, Еленка, Елук, Ель, Ельö, Ельöн, Елюк, Еля, Лелен, Лельö, Лена, Ленточ, Ленту, Лентук
|-
|Елизавета
|Елес, Елизавета, Елис, Елиса, Елись, Елька, Ельчик, Елюк, Лелис, Лиз, Лиза, Лизавет, Лизö, Лизук, Лиса, Лиска
|-
|Ефимия, Серафима
|Епимья, Епишка, Ефимия, Öфимья, Пим, Пима, Пимö, Пимук
|-
|Зинаида
|Зина, Зинаида, Зиновья, Зинö, Зинук
|-
|Зоя
|Зоя, Зосьö
|-
|Ирина, Ираида
|Ира, Ирина, Ириння, Иринь, Иришка, Ирко, Ирук, Йирина, Öрин, Öрина, Öринь, Öрö, Öруш
|-
|Калерия, Каликсения
|Калиса, Каллö, Каль, Лиса
|-
|Калиса
|Калис, Калиса
|-
|Капитолина
|Капа, Капитолина, Капля, Капö, Тина, Тишук, Толина
|-
|Кира
|Кирö, Кируш
|-
|Клавдия
|Адю, Главдей, Главдея, Главди, Главдия, Глаша, Дядю, Клав, Клавдей, Клавди, Клавдий, Клавдия, Клавдюк, Клавдюш, Клавдя, Клавö, Кладюк, Кланя, Клаш, Клашö
|-
|Клара
|Ларö, Ларук
|-
|Кристина
|Кресте, Крестин, Крестина, Кристьö, Кристюш
|-
|Ксения
|Ксения, Сения
|-
|Лариса
|Лареш, Лариз, Лариза, Ларис, Лариса, Ларö, Риз
|-
|Лидия
|Ледя, Лиди, Лидия, Лидук, Лидука, Лидуш, Лидь, Лидьö, Лидюк, Лидя
|-
|Ликерия
|Ликер, Ликерия, Ликерья, Ликöр, Лику
|-
|Лукерья
|Ликерия, Ликерья, Лука, Лукерья, Лукö, Лукуш, Лукша, Лукшöй, Лукья
|-
|Людмила
|Люда, Людмила, Людь, Людьö, Людя
|-
|Мавра
|Маврö, Маруш
|-
|Магдалина
|Магдаль
|-
|Маланья
|Малань
|-
|Манефа
|Манеп, Манип, Манипа, Маниста, Ману, Маньö, Маню, Маня, Нипö
|-
|Маргарита
|Марга, Маргарита, Маргö, Рита, Ритö
|-
|Мария
|Магунь, Мальö, Манюк, Маня, Марей, Марика, Мария, Марö, Маруся, Марьют, Марья, Машей, Машка, Машö, Машук, Машуль, Рия
|-
|Марфа
|Марпа, Марпид, Марпида, Марпö, Марпуш, Марпуша, Марфа, Марфида, Марфуша, Марша, Маршö, Маршук, Пида
|-
|Марьяна, Марина
|Марин, Мариння, Мариш, Марö
|-
|Матрёна
|Майтрен, Матиш, Матрен, Матрена, Матрö, Матрöн, Матрук, Матруш, Маттрен, Маттрöн, Матяш, Мотя
|-
|Меланья
|Малання, Малань, Малаш, Меланья, Мельö
|-
|Надежда
|Надеж, Надежда, Надь, Надьö, Надюш, Надя
|-
|Наталья
|Наталия, Наталля, Наталь, Наташ, Нати, Натö, Натуль
|-
|Ненила
|Ненила, Нилö, Нилук
|-
|Нина
|Нина
|-
|Октябрина
|Октябрина
|-
|Олимпиада
|Али, Олимпиада
|-
|Ольга
|Олля, Ольга, Ольö, Олюк, Оля, Öльга, Öльгиння, Öлыу, Öлька, Öлюш
|-
|Павлина, Павла
|Павла, Павлö, Павлуш
|-
|Паладья
|Паладдя, Паладь, Палаш, Палö, Палуш
|-
|Пелагея
|Палаг, Паладдя, Паладь, Палаш, Палö, Палук, Палю, Пелюш, Полюк, Пöладдя, Пöладь, Пöладюшка, Пöлаш, Пöлö, Пöльö
|-
|Платонида
|Платонид, Платонида
|-
|Полина
|Полля, Полька, Польö, Полю, Полюк, Поля, Пöлик
|-
|Прасковья
|Палаш, Палö, Палю, Парань, Параскева, Парасковья, Парассюшка, Парасся, Парась, Парася, Параш, Парö, Парпонь, Парук, Парунь, Паша, Певронь, Певрунь, Пöлö, Пöрась
|-
|Пульхерия
|Пулу, Пульхерия
|-
|Ревекка
|Ревекка
|-
|Римма
|Римма, Римö, Римука, Римуш
|-
|Руфина
|Пина, Рупа, Рупö
|-
|Серафима
|Пима, Серапима, Сима, Симö
|-
|Соломония
|Мони, Монь, Монюш, Соломония, Солö, Сöлля, Сöлö
|-
|Софья
|Соня, Сопъя, Сöпъя
|-
|Степанида, Стефания
|Степа, Степанида, Стеш
|-
|Сусанна
|Сусанна
|-
|Таисия
|Таис, Таисия, Таись, Тась, Тасьö, Тасюш, Таю, Таюк
|-
|Татьяна
|Танчö, Таньö, Таня, Тат, Тате, Таттян, Таттяна, Татьö, Татьян, Татьяна, Татю, Тиюк
|-
|Улита
|Улит, Улита
|-
|Ульяна
|Уле, Уллö, Улля, Уллян, Улляна, Улляней, Улляни, Улляния, Улляння, Уллянья, Ульö, Ульöй, Ульяна, Улюш, Уля
|-
|Устинья
|Устиння, Устинь, Устинья, Устiння, Устiнь, Устюш, Устя, Усьта
|-
|Фаина
|Пайö, Паюш, Пая
|-
|Федора
|Педöра
|-
|Фелицата
|Пилисат, Пилисата, Сатö
|-
|Феодосия, Федосья
|Досья, Педоть, Педöсся, Педöсь, Педöш, Педья
|-
|Феоктиста
|Пеклист, Пеклиста
|-
|Феония
|Киень, Киёнь, Киония, Кионня, Кионь, Клиёнь
|-
|Феофания
|Паина, Пания, Панна, Пань, Паньö, Панья, Феофания, Феофання
|-
|Фотина
|Потина
|-
|Фёкла
|Пекла, Пеклис, Пекнöлля, Пеклöнь, Пеклук, Пеклуш
|-
|Харитина
|Каретина, Карить, Картин, Картö, Картюш, Картя
|-
|Христина
|Крестина, Крестинь, Крестьö, Крестя
|-
|Юлия
|Люлля, Люль, Люлюк, Люля, Юлия, Юлльö, Юль, Юля
|-
|Юстинья
|Юстö, Юстюш, Юстя
|}
 
== Чучкöй кадся коми ниммез ==
1916

правок