Коми кыв:Версияэзлӧн торьялӧм

Пытшкӧсыс чышкӧма Пытшкӧсыс содтӧма
Вильмӧтӧмсӧ вежӧртӧтӧмыс абу
Kimberley-nia Bot (сёрни | пуктöм)
невн. Bot: Fixing redirects
Визёк 9:
Гижöтыс коми кыв вылын аркмöма XIV векö, кöр Вежа Стефан (Перем Степан) лöсьöтöма медодзза коми анбур да вуджöтöма роч да эллин кыввез вылiсь вичкося тексттэз. Печатайтöм небöггезö коми кыввез да тексттэз пырöны XVIII век пондöтчикö. Медодзза коми грамматика да ыджыт коми кывкуд вöлiсö лöсьöтöмöсь 1785 годö Перемланьын. Быдсöн комиöн небöггез пондасö лэдзны 1815 восянь (медодз зыряналаньын).
 
Коми нация аркмытöдз коми отирыс гижöмась быдкодь диалекттэз вылын, а 1920-30 воэзö Коми лапöлын (öння Коми Республика) да öння Перем ладорись Коми кытшын нормируйтöмась кык торья лыддьöтан кыв: [[Зыряналöн комиКоми кыв|зыряналöн коми кыв]] да [[Перем комиКоми кыв|перем коми кыв]].
 
 
Визёк 30:
''Унажык сы йылiсь видзöт: [[Финн-йöгра кыввез|Финн-йöгра кыввез]] ''
 
Коми кыв аркмöма Урал вужсянь финн-йöгра кыввез коласын. Финн-йöгра кыввезöн лыддисьöны комиысся: [[Удмурт кыв|удмурт]] кыв, [[Мари кыв|мари]] кыв, [[Мордва кыв|мордва]] кыв (эрзя и мокша), [[Вепс кыв|вепс]] кыв, [[Карел кыв|карел]] кыв, [[ФиннФин кыв|финн]] кыв, [[Ижора кыв|ижора]] кыв, [[Вадья кыв|вадья]] кыв, [[Эст кыв|эст]] кыв, [[Лив кыв|лив]] кыв, [[Мадьяр кыв|мадьяр]] кыв, [[Ханты кыв|ханты]] кыв да [[Манси кыв|манси]] кыв. Медбöрья куимсö пыртöны йöгра кыв чукöрö, одззаэсö – финн кыв чукöрö. Финн чукöр пытшкын коми да удмурт аркмöтöны торья перым чукöрок, нылöн важ ай-маммез баитöмась пö öтласа [[Перым кыв|перым кыв]] вылын. Коми кыв да удмурт кыв жагöника торйöтчöмась öтамöдныскöт миян эрася VIII вексянь.
 
 
Визёк 37:
 
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" class="wikitable"
!'''[[Перем комиКоми кыв|Перем коми кыв]]''' !! вӧвны !! виль !! [[ур|ур]] !! [[ви|ви]] !! [[пон|пон]] !! [[ныр|ныр]] !! [[3 (куим)|куим]] !! [[пу|пу]] !! [[пинь|пинь]] !! [[ки|ки]] !! [[ой|ой]] !! [[ма|ма]]
|-
| '''[[Зыряналöн комиКоми кыв|Зыряналöн коми кыв]]''' || вöвны || выль || ур || вый || пон || ныр || куим || пу || пинь || ки || вой || ма
|-
! colspan="13" style="text-align:center; background:#dedede"| Мöдiк [[Фин-йöгра кыввез|фин-йöгра кыввез]]
Визёк 55:
| '''[[Карел кыв|Карел кыв]]''' || olla || uuzi || orava || voi || koiru || nenä || kolme || puu || pii || käzi || yö || mezi
|-
| '''[[ФиннФин кыв|Финн кыв]]''' || olla || uusi || orava || voi || koira || nenä || kolme || puu || pii || käsi || yö || ''hunaja''
|-
| '''[[Эст кыв|Эст кыв]]''' || olema || uus || orav || või || peni || nina || kolm || puu || pii || käsi || öö || mesi
Визёк 149:
 
==Кык лыддьöтан кыв==
''Унажык сы йылiсь видзöт: [[Перем комиКоми кыв|Перем коми кыв]], [[Зыряналöн комиКоми кыв|Зыряналöн коми кыв]] ''