Миян айным:Версияэзлӧн торьялӧм

Пытшкӧсыс чышкӧма Пытшкӧсыс содтӧма
Вильмӧтӧмсӧ вежӧртӧтӧмыс абу
Escarbot (сёрни | пуктöм)
невн. r2.7.2+) (робот содтiс: be, ru чышкис: th мöдкодьсьöтiс: cu, got
Визёк 219:
 
[[Категория:Христос вичку]]
 
[[af:Onse Vader]]
231 ⟶ 230 визь
[[bar:Vadda unsa]]
[[bat-smg:Tievė Mūsa]]
[[be:Малітва Гасподняя]]
[[be-x-old:Ойча наш]]
[[bg:Отче наш]]
Визёк 243:
[[cs:Otčenáš]]
[[csb:Òjcze Nasz]]
[[cu:О́тьчєОтьчє на́шьнашь]]
[[cy:Gweddi'r Arglwydd]]
[[da:Fader vor]]
Визёк 268:
[[gl:Noso Pai]]
[[gn:Oreru]]
[[got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂/Atta Unsar]]
[[gv:Padjer y Çhiarn]]
[[haw:Pule Alaka‘i A Ka Haku]]
Визёк 325:
[[roa-rup:Tatã-a nostru]]
[[roa-tara:Paternostre]]
[[ru:Отче наш]]
[[rue:Молитва Господня]]
[[sc:Babbu nostru]]
343 ⟶ 344 визь
[[szl:Uojczynasz]]
[[ta:கிறித்து கற்பித்த செபம்]]
[[th:การภาวนาของศาสนาคริสต์]]
[[tl:Ama Namin]]
[[tr:Pederimiz]]