Мари кыв:Версияэзлӧн торьялӧм
Пытшкӧсыс чышкӧма Пытшкӧсыс содтӧма
Вильмӧтӧмсӧ вежӧртӧтӧмыс абу |
Вильмӧтӧмсӧ вежӧртӧтӧмыс абу |
||
Визёк 1:
{{Кыв
| ним=Мари кыв
| ас ним=марий йылме <br> мары йӹлмӹ
| муэз=[[Рочму]]
| веськӧтлан статус=[[Мари Республика]]
| баитіссез=600 000 (2002' во)
| рейтинг=
| рӧм=Урал кыввез
| классификация=Урал котыр
:Чудь-йӧгра группа
::Мари увтыр
| гижан система=[[кирилл анбур]] ([[мари анбур]])
| iso1=
| iso2=chm
| iso3= chm — мари (быдсöн)<br />mhr — олык мари <br />mrj — курык мари
| википедия=
[http://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA] Википедий, Эрыкан энциклопедий <br>[http://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%B9%D0%BD%D0%B3_%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88] Википеди ирӹкӓн энциклoпеди
|юкöтлöн ним=
}}
'''Мари кыв''' ({{кыв+ru|марийскӧй кыв, '''одзжык:''' черемисскӧй кыв}}) — [[Урал кыввез|урал вуж]]ись [[Чудь-йӧгра кыввез|чудь-йӧгра группа]]ись мари увтырись кыв. Мари кыв вылын баитӧ [[мари отир]]. Мари кыв стандартизируйтом кык вариантын: [[Олык мари кыв|олык мари]] вариант сьӧрті сёрнитӧны 451 сюрс морт, [[Курык мари кыв|курык мари]] вариант сьӧрті – 36 сюрс морт.
Мари кывлӧн кыкнан вариант ӧтлаын [[Роч кыв|роч стандарт кыв]]кӧт лыддиссьӧны каналан кыввезӧн [[Мари Республика]]ын.
=Кыв отир оланын=
[[Файл:Mari grammаr (1775).JPG|thumb|250 px|right||Медодзза грамматика мари кыв сьӧрті]]
==Баитіссез==
==Статус==
==Юӧртан везӧт==
==Велӧтан везӧт==
==Небӧг лэдзӧм==
=История=
=Кывлад=
==Фонология==
== Мари анбур ==
47 ⟶ 85 визь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
|}
==Морфология==
===Лыдним===
{| border=1 align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
! rowspan=1 |[[Лыддьӧс]]
! colspan=1 |Комиöн
! colspan=1 |Мари лыдним
|-
! align="center" | 1
| width="80" align="center" | '''ӧтік'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' ик, икыт'''
|-
! align="center" | 2
| width="80" align="center" | '''кык'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кок, кокыт'''
|-
! align="center" | 3
| width="80" align="center" | '''куим'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кум, кумыт'''
|-
! align="center" | 4
| width="80" align="center" | '''нёль'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' ныл, нылыт'''
|-
! align="center" | 5
| width="80" align="center" | '''вит'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' вич, визыт'''
|-
! align="center" | 6
| width="80" align="center" | '''квать'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' куд, кудыт'''
|-
! align="center" | 7
| width="80" align="center" | '''сизим'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' шым, шымыт'''
|-
! align="center" | 8
| width="80" align="center" | '''кыкьямыс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кандаш, кандаше'''
|-
! align="center" | 9
| width="80" align="center" | '''ӧкмыс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' индеш, индеше'''
|-
! align="center" | 10
| width="80" align="center" | '''дас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' лу'''
|-
! align="center" | 11
| width="80" align="center" | '''дасӧтік'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' латик, латикыт'''
|-
! align="center" | 12
| width="80" align="center" | '''даскык'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латкок, латкокыт'''
|-
! align="center" | 13
| width="80" align="center" | '''даскуим'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латкум, латкумыт'''
|-
! align="center" | 14
| width="80" align="center" | '''даснёль'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латныл, латнылыт'''
|-
! align="center" | 15
| width="80" align="center" | '''дасвит'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латвич, латвизыт'''
|-
! align="center" | 16
| width="80" align="center" | '''дасквать'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латкуд, латкудыт'''
|-
! align="center" | 17
| width="80" align="center" | '''дассизим'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латшым, латшымыт'''
|-
! align="center" | 18
| width="80" align="center" | '''даскыкьямыс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латкандаш, латкандаше'''
|-
! align="center" | 19
| width="80" align="center" | '''дасӧкмыс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''латиндеш, латиндеше '''
|-
! align="center" | 20
| width="80" align="center" | '''кыкдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' коло'''
|-
! align="center" | 21
| width="80" align="center" | '''кыкдас ӧтік'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | '''коло ик, коло икте'''
|-
! align="center" | 30
| width="80" align="center" | '''куимдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кумло'''
|-
! align="center" | 40
| width="80" align="center" | '''нёльдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' нылле'''
|-
! align="center" | 50
| width="80" align="center" | '''витдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' витле'''
|-
! align="center" | 60
| width="80" align="center" | '''кватьдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кудло'''
|-
! align="center" | 70
| width="80" align="center" | '''сизимдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' шымле'''
|-
! align="center" | 80
| width="80" align="center" | '''кыкьямысдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' кандашле'''
|-
! align="center" | 90
| width="80" align="center" | '''ӧкмысдас'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' индешле'''
|-
! align="center" | 100
| width="80" align="center" | '''сё'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' шӱдӧ'''
|-
! align="center" | 1000
| width="80" align="center" | '''сюрс'''
| bgcolor="FFDEAD" width="80" align="center" | ''' тӱжем'''
|}
==Синтаксис==
==Лексика да терминология==
==Мари кыв туяліссез да велӧтіссез==
==Ыстісяннэз==
==Лыддьöтан==
* ''Троицкий В. П.'', Черемисско-русский словарь, Казань, 1894 (кыкнан сёрнитан)
* ''Васильев В. М.'', Записки по грамматике народа мари, Казань, 1918 (кыкнан сёрнитан)
* ''Шорин В. С.'', Маро-русский словарь горного наречия, Казань, 1920;
* ''Кармазин Г. Г.'', Материалы к изучению марийского языка, Краснококшайск, 1925 (олык)
* ''Кармазин Г. Г.'', Учебник марийского языка лугово-восточного наречия, Йошкар-Ола, 1929
* ''Васильев В. М.'', Марий Мутэр (кыкнан сёрнитан), Центриздат, М., 1929
* ''Castrén M. A.'', Elementa grammaticae tscheremissicae, Kuopio, 1845 (курык)
* ''Wiedemann F.'', Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache, SPB, 1847 (курык)
* ''Budenz J.'', Erdei és hegyi cseremisz szótár, Pest, 1866 (кыкнан сёрнитан)
* ''Szilasi M.'', Cseremisz szótár, Budapest, 1901 (кыкнан сёрнитан)
* ''Ramstedt C.'', Bergtscheremissische Sprachstudien, Helsingfors, 1902 (кыкнан сёрнитан)
* ''Beke О.'', Cseremisz nyelvtan, Budapest, 1911 (кыкнан сёрнитан)
* ''Räsänen M.'', Die tschuwassischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1920
* ''Lewy E.'', Tscheremissische Grammatik, Lpz., 1922 (олык)
* ''Wichmann Y.'', Tscheremissische Texte mit Wörterverzeichnis und grammatikalischem Abriss, Helsingfors, 1923 (кыкнан сёрнитан)
* ''Räsänen,'' Die tatarischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1923
==Ыстӧттэз==
{{Фин-йӧгра кыввез}}
| |||