|
=Сюжет=
[[Троя]]сянь бӧр локтікӧ эллин геройес дыр уялӧмась паськыт саридз кузя. даУна кылісӧшогыс унада шогсьӧкытыс даусис сьӧкытсӧнылӧ. Меддыр странствуйтісковсьӧма бертны гортас [[Итака]]ись ([[Ион саридз]]ын остров) [[Одиссей]] сарсарлӧ — быдса дас во. «Одиссеяын» гижсьӧ сы ветлӧмветлӧтлӧм йылісь.
==Одиссей Полифем ордын==
[[Файл:Odysseus_Polyphemos_Cdm_Paris_190.jpg|thumb|200 px|right||Одиссейез да Полифем]]
Кӧр некӧр вашӧтӧма бурнӧйӧвсьытӧм саридз Одиссейсӧ да сылісь спутниккесӧморттэсӧ [[циклоп]]пез —, ӧтік сина великаннэз, ді дорӧ. Одиссей аслас отиркӧт пырас медлёк циклопыс, [[Полифем]], мугыркӧ.
Гортас бертӧм бӧрын Полифем адззас нійӧ аслас мугырксис. Сія сэк жӧ пещёраисьйӧрьяс пыранінсӧ пытшксяняс йӧрьяс ӧддьӧныджытся ыджыт изӧн ида кыкӧскык нымортсӧ коласісьсэк жӧ и сёяс. Эта бӧрын сія ланьтас. Одиссей вермис бы вийны сійӧ узикас, но сэк некинлӧ бы вӧлі осьтны Одиссейлӧ да сы спутниккезлӧотирлӧ мкгыркисьмугыркись петанінсӧ. Асьныс нія абу вермӧмась вештыны ыджыт изсӧ и нылӧ быдӧнныслӧ ковсис бы тшыгсянь кувны пещёраас.
Ыджыт вежӧра Одиссей думайтӧма керны мӧднёж. Ашынас сія циклопсӧ юкталас винаӧн. Кӧр коддзӧм Полифемыс ланьтас, Одиссей сотчан майӧгӧн сотас сылісь ӧтка синпӧвсӧ. Циклопыс ӧддьӧн лӧгасяс и сетас кӧрткыв, некиннекинӧс пӧ ловйӧнне озлэдзны петловйӧн сы пещёраисьмугыркись.
Асывнас, ассис бараннэсӧбаляэсӧ мугырксиспещёрасис лэдзикӧ, Полифем сувтас самӧй пыранін дынас да пондас пешлыны киэзнас быд петісь подасӧ. Но Одиссейыс кужӧма сійӧ бӧбӧтны. Быдӧс бараннэсӧбаляэсӧ сія домалас куимӧн ӧтлаӧ, а шӧрись бараннэзбаляэз кынӧм увтӧ кӧрталас ӧтікӧн ассис спутниккесӧ. Ачыс сія вевттяс ассис киэсӧ вурунӧн да улісянь кутчисис ӧтік баранбаля бердӧ. Сідз нія пышшӧмась шуштӧм мортсёйись шогья.
==Тӧввез ен — Эол дынын==
Кӧр Одиссей сюрӧма тӧввез ен — [[Эол]] ен— ді вылӧ, сійӧ бытшӧма панталасӧ. Бӧр мунікӧ Эол сетас Одиссейыслӧ мешӧк, кӧдаын вӧлісӧ домалӧмӧсь быдӧс бурнӧй,ӧвсьытӧм лёк тӧввес. Кӧр Одиссей уяс Эолыс дынсянь, моресаридз вылас вӧлі ӧддьӧн лӧнь. Но лоис сідз, что аслас родина —чужанін Итака дынӧ сибӧтчикӧ Одиссейыс ланьтіс, и сылӧн спутниккесморттэс пӧрччалісӧ мешӧксӧ. Нія виччисисӧ эта мешӧкись адззыны сокровищёэздона берсясӧ. Мезмӧм тӧввес уннялӧмӧн петісӧ воля вылӧ и Одиссейлісь судносӧ вились вашӧтісвашӧтісӧ Эол ді дорӧ. Но ӧні Эолыс эз понды отсавны Одиссейыслӧ, и мӧдыслӧ ковсис одзлань уйны бурнӧйӧвсьытӧм саридз кузя.
==Сиренаэз==
| 