Перем комиэз:Версияэзлӧн торьялӧм

Пытшкӧсыс чышкӧма Пытшкӧсыс содтӧма
EmausBot (сёрни | пуктöм)
невн. робот косметические изменения
EmausBot (сёрни | пуктöм)
невн. Замена символов (Lat → Cyr)
Визёк 5:
| caption =
| poptime =
| popplace = [[Перем ладор|Перем ладор]], [[Киров лапöвлапӧв|Киров лапöвлапӧв]]
| langs = [[Перем Коми кыв|Коми кыв]]
| rels =
| related = [[Коми зыряна]], [[Удмурттэз]]
}}
'''Перем комиэз''' (''коми-пермяккез, пермяккез'') – [[коми отир]], кöднакӧдна олöныолӧны [[Перем ладор|Перем ладорын]], [[Киров лапöвлапӧв|Киров лапöлынлапӧлын]] да [[Коми Республика]] лун-рытвыв пельöсынпельӧсын. БыдöсБыдӧс этна комиэз рочöнрочӧн асьнысöасьнысӧ шуöнышуӧны (нето шуисöшуисӧ ХХ век пондöтчикöпондӧтчикӧ) пермяккезöнпермяккезӧн.
 
КомиöнКомиӧн баиттöннясбаиттӧнняс перем комиэзiськомиэзісь быд морт нимтöнимтӧ асьсöасьсӧ [[коми морт]].
 
Перем комиэсöкомиэсӧ, кöднакӧдна олöныолӧны [[Перем ладорись Коми кытш|Перем ладорись Коми кытшын]] веськöтлiссезвеськӧтліссез тшöктöнытшӧктӧны шуны [[Коми-пермяккез|коми-пермяккезöнпермяккезӧн]]. Коми кытш визиррез сайись перем коми анклаввезын отирыс öнöдзӧнӧдз шуöнышуӧны асьнысöасьнысӧ рочöнрочӧн дзир пермяккезöнпермяккезӧн. Унажык комиэсöкомиэсӧ, кöднакӧдна олöныолӧны Коми Республикаын, йöзысйӧзыс шуöнышуӧны [[Коми зыряна|коми зырянаöнзырянаӧн]]. Перем комиэз да коми зыряна лоöнылоӧны коми отир пытшыкын кык ыджыт субэтнос туйöтуйӧ.
 
2002 вося гижöтöмгижӧтӧм сьöртiсьӧрті [[Роч Федерация|Роч Федерацияын]] перем комиэз олöмасьолӧмась 125,2 сюрс морт, ны коласын [[Перем лапöвлапӧв|Перем лапöласлапӧлас]] — 103,5 сюрс морт, ныись Коми кытшын — 80,3 сюрс морт.
 
XIX век помын да XX век пондöтчикöпондӧтчикӧ перем коми отир сё содöмасодӧма, мыля отирыс горт муэзiсьмуэзісь мунiсöмунісӧ етша. 1897 годся гижöтöмгижӧтӧм сьöртiсьӧрті перем комиэзiськомиэзісь 98% олöмасьолӧмась асланыс муэзын. ÖнiӦні уна том отир мунöмунӧ аслас чужан муэзiсьмуэзісь кошшыны буржык олан да öшöӧшӧ-сылöсылӧ роччез шöрыншӧрын, сiйöнсійӧн и коми отирыс Перем ладорас лоис унаись етшажык.
 
Перем комиэз баитöныбаитӧны коми кывлöнкывлӧн [[Коми кывлöнкывлӧн перем диалекттэз|перем диалекттэз]] вылын. Коми кытшын перем комиэз лöсьöтöмасьлӧсьӧтӧмась тодильнöйтодильнӧй кыв стандарт, кöдакӧда шусьöшусьӧ [[Перем Коми кыв|Перем комиэзлöнкомиэзлӧн лыддьöтанлыддьӧтан кыв]] (рочöнжыкрочӧнжык: ''коми-пермяцкöйпермяцкӧй литературнöйлитературнӧй кыв''). ЭтiйöЭтійӧ кыв велöтöнывелӧтӧны Коми кытшись школаэзын 21% мымда коми челядь коласiськоласісь. ТодильнöйТодильнӧй лыддьöтанлыддьӧтан кыв ([[Язьва коми кыв|коми-язьвинскöйязьвинскӧй кыл]]) Перем ладорись юралiссезюраліссез öнiӧні лöсьöтöнылӧсьӧтӧны и Язьва дорись комиэз понда.
 
== Ним йылiсьйылісь ==
Медодз роччез шуöмасьшуӧмась быдöсбыдӧс коми отирсöотирсӧ öтласаӧтласа нимöннимӧн – ''пермяна'' нето ''пермяки, пермичи'', но XVII вексянь ойвыв комиэсöкомиэсӧ рочöнрочӧн пондiсöпондісӧ гижны ''зырянаöнзырянаӧн'', а лунвыв комиэсöкомиэсӧ – ''пермяккезöнпермяккезӧн''. ЭтнiяЭтнія ниммез дынöдынӧ жагöникжагӧник велалiсöвелалісӧ и асьныс комиэз, да унажыкыс сiдзсідз и кутчисöкутчисӧ шуны асьнысöасьнысӧ, кöркӧр баитöныбаитӧны рочöнрочӧн.
 
Ойвыв комиэз ([[Коми зыряна|зыряна]]) 1921 годöгодӧ шупкисöшупкисӧ роччезлiсьроччезлісь босьтöмбосьтӧм нимкодьсöнимкодьсӧ да рочöнрочӧн шуöнышуӧны асьнысöасьнысӧ дзир комиэзöнкомиэзӧн (''коми народ''), кöтькӧть и наукаын ''коми зыряна'' ним кольччис, мед вежöртнывежӧртны, кöдладориськӧдладорись комиэз йылiсьйылісь сёрниыс.
 
[[Перем ладорись Коми кытш|Коми кытшын]] олiсьолісь комиэзлöкомиэзлӧ, кöднакӧдна одзжык асьнысöасьнысӧ шуисöшуисӧ рочöнрочӧн ''пермяки'', а комиöнкомиӧн ''коми'', 1925 во бöрынбӧрын юралiссезюраліссез тшöктiсöтшӧктісӧ и рочöнрочӧн, и комиöнкомиӧн шусьыны коми-пермяккезöнпермяккезӧн (''коми-пермяки''). Коми отир татöнтатӧн дыр вермасисöвермасисӧ, мед чапкыны этiйöэтійӧ нимкодьсöнимкодьсӧ, но 1937 во бöрынбӧрын сетчисöсетчисӧ.
 
Язьва дорын олiсьолісь комиэз öнöдзӧнӧдз шуöнышуӧны асьнысöасьнысӧ рочöнрочӧн дзир ''пермяккезöнпермяккезӧн'', а [[Киров лапöвлапӧв|Киров лапöлынлапӧлын]] комиэз (зюзьдiнсазюзьдінса) – ''пермянаöнпермянаӧн''.
 
КолöКолӧ содтыны то мый: мукöдмукӧд перем комиэз ([[Сыктыв (ю)|Сыктыв]] йылын, [[Лэт (ю)|Лэт]] йылын да [[Луз (ю)|Луз]] дорын олiссезоліссез), кöднакӧдна рочöнрочӧн шуöнышуӧны асьнысöасьнысӧ ''пермяккезöнпермяккезӧн'', ас кадöкадӧ пырöмасьпырӧмась Коми РеспубликаöРеспубликаӧ да öнiӧні наукаын лыддисьöнылыддисьӧны коми зырянаöнзырянаӧн.
 
СiйöнСійӧн, мыля дöсдӧс этна комиэз босьтiсöбосьтісӧ аслыныс роч ним [[Перем ним йылiсьйылісь|перем]] шуан сьöртiсьӧрті (''пермяк'' < ''перем''), да и унажыкыс ны колаiськолаісь олöныолӧны Перем ладорас, ми и нимтамöнимтамӧ нiйöнійӧ быдöннысöбыдӧннысӧ комиöнжыккомиӧнжык ''перем комиэзöнкомиэзӧн'' (рочöнжыкрочӧнжык – ''коми пермяккезöнпермяккезӧн''). Но этiйöэтійӧ ми керамöкерамӧ токöтокӧ сэк, кöркӧр перем комиэз (коми пермяккез) да коми зыряна казьтывсьöныказьтывсьӧны ордчöнордчӧн. Абу кöкӧ могыс нiйöнійӧ торйöтныторйӧтны – сэк тырмöтчамöтырмӧтчамӧ дзир ''коми'' нимöннимӧн.
 
== Олан муэз ==
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[Перем комиэзлöнкомиэзлӧн олан муэз]]''
 
Перем комиэзлöнкомиэзлӧн олан муэз куйлöныкуйлӧны Перем ладорын, Киров лапöлынлапӧлын да Коми Республикаись лун-рытвывся пельöсынпельӧсын.
 
Медуна перем комиэз олöныолӧны [[Перем ладорись Коми кытш|Перем ладорись Коми кытшын]], кöдакӧда куйлöкуйлӧ шöрöттясшӧрӧттяс и лоöлоӧ перем коми отир понда культура шöриншӧрин (центр). ТатiсьТатісь школаэзын первуись перем комиэз коласын пондiсöпондісӧ велöтнывелӧтны комиöнкомиӧн, татiсьтатісь ысталiсöысталісӧ коми велöтiссесöвелӧтіссесӧ мöдiлаынмӧділаын олiсьолісь перем комиэз дынöдынӧ, татöнтатӧн петöныпетӧны комиöнкомиӧн небöггезнебӧггез, комиöнкомиӧн баитыштöбаитыштӧ радио да телевидз. ОлiссезОліссез татöнтатӧн – иньвенса да косинса.
 
Перем ладорись ойвыв-асыввылын, [[Вишера районын]] перем комиэз олöныолӧны [[Язьва]] ю йыввезын. НылöнНылӧн аскоддя диалект, вера сьöртiсьӧрті нiянія [[кержаккез]]. Перем ладорись юралiссезюраліссез нетшкöвтöнынетшкӧвтӧны бы язьвинсасöязьвинсасӧ мöдiкмӧдік перем комиэз коласiськоласісь, сы понда кынымöкöкынымӧкӧ ны челядь коласiськоласісь пондiсöпондісӧ велöтнывелӧтны татiсьтатісь диалектöдиалектӧ, кöдöкӧдӧ томмез вунöтöмасьвунӧтӧмась ни, лэдзöнылэдзӧны небöггезнебӧггез.
 
Одзджык Кама ладорыс Перемсянь ойвывланяс вöлiвӧлі сваль коми муöнмуӧн, эта йылiсьйылісь баитöныбаитӧны топониммез: [[Ныроб (оланiноланін)|Ныроб]], [[Яйва (ю)|Яйва]], [[Чусва (ю)|Чусва]], [[Обва (ю)|Обва]]. ÖнiӦні коми отир татiсьтатісь рочсялöмасьрочсялӧмась, кöтькӧть и ны роч сёрниын кольччöныкольччӧны торья коми шуаннэз да формаэз.
 
Перем ладор пасьта (Коми кытш визиррез сайын) олiсьолісь перем комиэз – Коми кытшись нето Язьва дорись мунöммунӧм йöзйӧз. НiяНія олöныолӧны унажыксöунажыксӧ каррезын, медуна – [[Перем (кар)|Перемын]].
 
Киров лапöлiсьлапӧлісь [[ЗюзьдiнЗюзьдін район|ЗюзьдiнЗюзьдін]] (Афанасьева) район – перем комиэзлöнкомиэзлӧн важ горт. СiяСія куйлöкуйлӧ Кама катытын, ордчöнордчӧн Коми кытшкöткытшкӧт асыввылын да [[Удмурт Республика|Удмурт РеспубликакöтРеспубликакӧт]] лунвылын. ЗюзьдiнсаЗюзьдінса лёка рочсялöнырочсялӧны, школаын коми кыв оз велöтöвелӧтӧ.
 
Коми Республикаись [[Койгорт район|Койгорт районын]], Сыктыв ю йыввезын, олöныолӧны перем комиэз, кöдналöнкӧдналӧн басни вачкисьöвачкисьӧ зюзьдiнсазюзьдінса сёрни вылöвылӧ. Но этнограффез пыртöныпыртӧны нiйöнійӧ коми зыряналöнзыряналӧн сыктывса чукöрöчукӧрӧ. ЛыддьöтанЛыддьӧтан кыв туйöтуйӧ татöнтатӧн лыддисьöлыддисьӧ зыряналöнзыряналӧн коми кыв, кöдакӧда вылын уна бур небöгнебӧг гижис татiсьтатісь петöмпетӧм морт [[Торопов Иван Григорьевич|Торопов Иван]].
 
Коми Республикаись [[Луздор район|Луздор районын]] перем комиэз олöныолӧны [[Лэт (ю)|Лэт]] ю йыввезын да [[Луз (ю)|Луз]] ю дорын. НiйöНійӧ туялiссезтуяліссез сiдзжöсідзжӧ лыддьöнылыддьӧны коми зыряна туйöтуйӧ, нылöннылӧн челядь велöтöнывелӧтӧны мам кыв зыряна небöггезнебӧггез сьöртiсьӧрті.
 
Уна перем комиэз мунiсöмунісӧ чужан муись кошшыны буржык олан. СiйöнСійӧн миян вужись петöмпетӧм отир олöныолӧны öнiӧні омöномӧн Роч му пасьта. Медуна – [[Краснодар]] ладорын, [[Ростов]] да [[Свердловск]] лапöввезынлапӧввезын, [[ЙöграЙӧгра му|ЙöграЙӧгра кытшын]].
 
== Лыд ==
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[Перем комиэзлöнкомиэзлӧн демография]], [[Перем комиэзлöнкомиэзлӧн лыд Роч му регионнэз сьöртiсьӧрті]]''
 
2002 годся гижöтöмгижӧтӧм сьöртiсьӧрті [[Роч му]] пасьта олöмасьолӧмась 125 235 перем коми морт.
 
Коми кытшас сiясія жöжӧ кадöкадӧ коми отир вöлöмасьвӧлӧмась 80 327 морт.
 
[[Перем лапöвлапӧв|Перем лапöласлапӧлас]], Коми кытш визиррез сайын, сiясія жöжӧ кадöкадӧ лыддисöлыддисӧ асьнысöасьнысӧ перем коми отирöнотирӧн 23 178 морт (эшöэшӧ 1148 морт шуисöшуисӧ асьнысöасьнысӧ коми), ныись 900 гöгöргӧгӧр коми морт олöмасьолӧмась Язьваланьын.
 
ЗюзьдiнсаЗюзьдінса коласiськоласісь перем комиöнкомиӧн шусьöмасьшусьӧмась 351 морт.
 
УнаöнУнаӧн перем комиэз коласiськоласісь мунöнымунӧны ылöылӧ чужан мусянь. 2002 вося гижöтöмгижӧтӧм сьöртiсьӧрті медыджыт перем коми диаспораэз аркмöмасьаркмӧмась [[ЙöграЙӧгра му|Ханты-Манси (ЙöграЙӧгра) кытшын]] (2704 морт), [[Свердловск лапöвлапӧв|Свердловск лапöлынлапӧлын]] (1897 морт), [[Ростов лапöвлапӧв|Ростов лапöлынлапӧлын]] (1811) да [[Краснодар ладор|Краснодар ладорын]] (1095). УнаöнУнаӧн перем комиэз мунöнымунӧны и [[Коми Республика|Коми РеспубликаöРеспубликаӧ]], татöнтатӧн нiянія 1118 морт.
 
Мымда вöлiсöвӧлісӧ перем комиэз важ кадöкадӧ тöднытӧдны сьöкытсьӧкыт — сы йылiсьйылісь некытöннекытӧн абу гижöмгижӧм. ТöдныТӧдны пондасöпондасӧ дзир XVIII век пондöтчикöпондӧтчикӧ. 1710 годöгодӧ [[Чердын уезд|Чердын уездiсьуездісь]] 57 грездын (деревняын) олöмасьолӧмась 3026 коми морт, Иньва ю гöгöргӧгӧр [[Совкар уезд|Совкар уездiсьуездісь]] 97 грездын — 4763 коми морт (нiйöнійӧ тожно, 1702 воын, сетiсöсетісӧ [[Строгановвез|СтрогановвезлöСтрогановвезлӧ]]). 1745 годöгодӧ коми отир лоасöлоасӧ ни 16 300 морт, а 1795 во кежöкежӧ — 29 800 морт.
 
XIX век сьöрнасьӧрна комиэз содöмасьсодӧмась чожжыка мöдiкмӧдік кывья йöзсяйӧзся. 1857-1858 годдэзöгоддэзӧ X ревизия (гижöтöмгижӧтӧм) сьöртiсьӧрті коми отир вöлöмасьвӧлӧмась 62 130 морт. Ны коласiськоласісь Совкар уездын олöмасьолӧмась 45 356 морт, Чердын уездын — 15 458 морт, [[ОханскöйОханскӧй уезд|ОханскöйынОханскӧйын]] — 1316 морт. 1897 годöгодӧ Роч империялöнимпериялӧн медодзза гижöтöмгижӧтӧм мыччалас Перем губернияись 92 641 коми мортöсмортӧс, ны коласын: зюзьдiнсазюзьдінса — 9320 морт, язьвинса — 3843, обвинса — дзир 62 морт.
 
1925 годöгодӧ Урал муэзын олöмаолӧма 134 сюрс коми морт, ны коласiськоласісь öнтайӧнтай аркмöтöмаркмӧтӧм Коми кытшын — 117 300 коми морт.
 
БыдсöнБыдсӧн отирсöотирсӧ гижöтöммэзгижӧтӧммэз сьöртiсьӧрті Коми кытшас олiсоліс:
{| border=1
!во
!быдсöнбыдсӧн олiсьысолісьыс (сюрс морт)
!комиэз(сюрс морт)
!комиэз( %)
Визёк 112:
|58,7%
|}
Зюзьдын районас 1950 воэзöвоэзӧ коми отир вöлöмасьвӧлӧмась 7 сюрс гöгöргӧгӧр морт, 1970 годöгодӧ — 700, а 2002 воын татiсьтатісь лыддисöлыддисӧ токöтокӧ 351 коми мортöсмортӧс, сы сьöртiсьӧрті, кыдз быдсöнбыдсӧн районас йöзысйӧзыс олöныолӧны 16 960-а.
 
Язьва дорын коми отир 1897 годöгодӧ вöлöмавӧлӧма 2,2 сюрс морт, 1926 вося отир гижöтöмгижӧтӧм кежöкежӧ нiянія лоасöлоасӧ унажыкöсьунажыкӧсь: татöнтатӧн олöмаолӧма сэк 3163 коми морт. А сэсся нiйöнійӧ пондасöпондасӧ гижны роччезöнроччезӧн. МедбöрьяМедбӧрья гижöтöмгижӧтӧм дырни комиöнкомиӧн (нето перем комиöнкомиӧн) асьнысöасьнысӧ шуöмасьшуӧмась дзир 886 морт омöномӧн Вишера район пасьта.
 
== ЯнсалöмЯнсалӧм ==
Перем комиез коласын öнiӧні позьöпозьӧ янсöтныянсӧтны нёль чукöрчукӧр: ''иньвенса'' (лунвывся перем комиэз), ''косинса'' да ''лупьинса'' (ойвывся перем комиэз), ''язьвинса'' (асыввывся перем комиэз) да ''зюзьдiнсазюзьдінса'' (рытвывся перем комиэз).
 
КöркöсяКӧркӧся ''обвинсалöнобвинсалӧн'' неыджыт чукöрчукӧр, кöдакӧда олöмаолӧма Перем губернияись [[ОханскöйОханскӧй уезд|ОханскöйОханскӧй уездын]], öнняӧння кадöкадӧ быдсöнбыдсӧн рочсялöмарочсялӧма.
 
ЗюзьдынiсьЗюзьдынісь да Язьва дорись комиэз, кöднакӧдна эзöэзӧ пырöпырӧ Коми кытш муэзöмуэзӧ не Коми РеспубликаöРеспубликаӧ, öнöдзӧнӧдз олöныолӧны асланыс поверьёэз сьöртiсьӧрті. МöдiлаэзiсьМӧділаэзісь комиэз нылöнылӧ отсалöмасьотсалӧмась умöляумӧля, сысянь нiянія озжык кылöкылӧ асьнысöасьнысӧ коми отирöнотирӧн, но сё жöжӧ абу досповна öштöмасьӧштӧмась ассиныс баитан коми кыв, а гижöтчöмгижӧтчӧм коста мукöдысмукӧдыс и шусьöшусьӧ коми мортöнмортӧн.
 
Коми кытш ойвылын да лунвылын олiсьолісь комиэз баснинаныс, культурананыс да оланнаныс невна торьясьыштöныторьясьыштӧны. МедтöдчанаМедтӧдчана неöткодьыснеӧткодьыс ны коласын тыдалöтыдалӧ л да в шыэз пыр. КöсваКӧсва дорланьын комиэз баитöныбаитӧны ''л'' шы пыр, а Иньва дорын унажык комиэз öштöмасьӧштӧмась сiйöсійӧ шысöшысӧ да пондöмасьпондӧмась шуны сы туйöтуйӧ ''в'' шы: (''кыл — кыв'').
 
=== Иньвенса ===
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[Иньвенса]], [[Нердвинса]]''
 
Лунвылынжык олiсьолісь перем комиэзiськомиэзісь унажыкыс олöныолӧны Иньва ю да сыöсыӧ усян юэз пöлöнпӧлӧн (сiйöнсійӧн и шусьöнышусьӧны – иньвенса). СiяСія ладорись комиэз торьясьöныторьясьӧны нёль неыджыт чукöрчукӧр вылöвылӧ, кöднакӧдна олöныолӧны Иньва кывтытын, Иньва катытын, [[ÖньӦнь (оланiноланін)|ÖньӦнь]] дынын да [[Нердва (ю)|Нердва]] ю йыввезын.
 
Нердва йылын да ÖннезынӦннезын олiссезоліссез лоöнылоӧны коляссэз нiянія коми йöзiсьйӧзісь, кöднакӧдна олöмасьолӧмась кöркöкӧркӧ Обва ю да сы вожжез пöлöнпӧлӧн. ÖнiӦні унажыкыс обвинса рочсялöмасьрочсялӧмась, а Нердваись да ÖннезiсьӦннезісь комиэзöскомиэзӧс видзöтöнывидзӧтӧны öтлаынӧтлаын иньвенсакöтиньвенсакӧт.
 
Нердва дорын олiсьолісь комиэс торьясьöныторьясьӧны мöдiккезсяньмӧдіккезсянь асланыс басниöнбасниӧн. Уна годдэз сьöрнасьӧрна роччезкöтроччезкӧт öтлаынӧтлаын олöмысолӧмыс пыртöмапыртӧма ны оланöоланӧ роччезлiсьроччезлісь поверьёэз. ÖньынӦньын отирыс невна не быдöннысбыдӧнныс рочмöмасьрочмӧмась ни.
 
Кудымкар район пасьта да Юсьва район рытвылын олiсьолісь комиэзлöнкомиэзлӧн аскодьöмаскодьӧм басни да культура, ордча комиэз нiйöнійӧ шуöнышуӧны [[Батюррез|батюррезöнбатюррезӧн]].
 
Иньвенса шедтöмасьшедтӧмась сёянсöсёянсӧ гöрöмöнгӧрӧмӧн да кöдзöмöнкӧдзӧмӧн. Иньва ю пöлöнпӧлӧн керкуэсöкеркуэсӧ сувтöтöмасьсувтӧтӧмась вит бокаöсьбокаӧсь, картавывсöкартавывсӧ абу вевттьывлöмасьвевттьывлӧмась. КеркуэсöКеркуэсӧ лэбтöнылэбтӧны вöлiвӧлі невылына. ПаськöмсöПаськӧмсӧ вурлöмасьвурлӧмась мурöмамурӧма да сьöдрöмасьӧдрӧма пестрöдисьпестрӧдись, вежалунся дубассэз вöлöмасьвӧлӧмась набойнöйнабойнӧй дöраисьдӧраись. Инькаэс новйöмасьновйӧмась юр выланыс шамшураэз.
 
Коми иньвенса тöдöнытӧдӧны космогония висьт сы йылiсьйылісь, кыдз Ен да Куль аркмöтiсöаркмӧтісӧ мусöмусӧ, висьтасьöнывисьтасьӧны [[Кудым Ош]] йылiсьйылісь важся легенда.
 
=== Косинса ===
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[Косинса]], [[Лупьинса]]''
 
ОйвылiсьжыкОйвылісьжык перем комиэсöкомиэсӧ этнограффез öтувтöмöнӧтувтӧмӧн шуöнышуӧны ''косинса''. Коми отирлöнотирлӧн этiяэтія чукöрöчукӧрӧ пыриссез важынсянь олöныолӧны Кама да сыöсыӧ усян [[КöсваКӧсва]] (рочöнрочӧн – ''Коса'') ю пöлöнпӧлӧн. КоркöКоркӧ нылöннылӧн муэз вöлiсöвӧлісӧ Перем губернияись [[Чердын уезд|Чердын уездын]], сiйöнсійӧн татiсьтатісь комиэсöкомиэсӧ сэк нимтöмасьнимтӧмась ''чердынскöйчердынскӧй пермяккез''). ÖнняӦння кадöкадӧ нылöннылӧн оланiннэзоланіннэз пырöныпырӧны Коми кытшись [[КöчКӧч район|КöчКӧч]], [[КöсладорКӧсладор район|КöсКӧс]] да [[Гайна район|Гайна]] районнэзöрайоннэзӧ.
 
Ойвывся перем комиэз коласын торьялöныторьялӧны [[Луп (ю)|Луп]] йылiсьйылісь да [[НöрысНӧрыс (грезд)|НöрысiсьНӧрысісь]] комиэз, кöднакӧдна олöныолӧны Гайна районын. НiяНія асланыс этнокультураöнэтнокультураӧн вачкисьöнывачкисьӧны коми-зыряналань, но асьнысöасьнысӧ шуöнышуӧны рочöнрочӧн пермяккезöнпермяккезӧн. ТуялiссезТуяліссез нiйöнійӧ шуöнышуӧны ''лупьинса''.
 
Гортся поверьёэз да кыв торьялöныторьялӧны и КöчКӧч районiсьрайонісь комиэсöкомиэсӧ, кöднакӧдна косинса коласiськоласісь лоöнылоӧны медгырись чукöрöнчукӧрӧн. МукöдМукӧд туялiссезтуяліссез КöчКӧч ладорись комиэсöкомиэсӧ лыддьöнылыддьӧны косинса да иньвенса коласын вуджан чукöрöнчукӧрӧн (''кочовса'' нимаöннимаӧн).
 
XIX-XX веккезся туялiссезтуяліссез косинса дынöдынӧ öтлаöтлiсöӧтлаӧтлісӧ [[Юрла район|Юрла районлöнрайонлӧн]] ой-асыввыв муэзын олiсьолісь комиэзöскомиэзӧс, кытöнкытӧн мöддэсмӧддэс олiсöолісӧ роччез коласын. XX сугöдсугӧд пондöтчикöпондӧтчикӧ Юрла районсис комиэс быдсöнбыдсӧн рочсялiсöрочсялісӧ. Дзир оланiннэзлöноланіннэзлӧн, ыббезлöныббезлӧн, видззезлöнвидззезлӧн да мыссэзлöнмыссэзлӧн топониммез да одззася коми нимкоддезсянь аркмöмаркмӧм гишшаннэз (фамиллёэз) мыччалöнымыччалӧны отирыслiсьотирыслісь коми йöзiсьйӧзісь петöмпетӧм-аркмöмсöаркмӧмсӧ.
 
Ойвыв районнэзiсьрайоннэзісь коми отирыс кöркöкӧркӧ вöлöмасьвӧлӧмась кан (государство) вылöвылӧ уджалiсьуджалісь крестьянаöнкрестьянаӧн.
 
Комиэс татöнтатӧн унажык вöралöмасьвӧралӧмась, кыйöмаськыйӧмась чери, мукöдлаасмукӧдлаас гöрлывлöмасьгӧрлывлӧмась ректассэзын муэз. Горт гöгöргӧгӧр уджын нылöннылӧн вöлiсöвӧлісӧ няридззез. Грезддэзас (деревняэзас) керкуэс вöлöмасьвӧлӧмась етша, сулалöмасьсулалӧмась нiянія ордчöнордчӧн. Керкуэс вöлiсöвӧлісӧ вылынöсьвылынӧсь, öтлаöтöмöсьӧтлаӧтӧмӧсь кыксувда чомöнчомӧн. Керку вевттэсöвевттэсӧ баситлöмасьбаситлӧмась подачужöмаподачужӧма берсянас. Инькаэс унажык новйöмасьновйӧмась гöрдгӧрд дубас да кокошник.
 
ВöралiссезВӧраліссез новйöмасьновйӧмась паськöмыспаськӧмыс вевдöрынвевдӧрын лузан. Лов культураас татiсьтатісь комиэслöнкомиэслӧн вöлiсöвӧлісӧ аскодьöмаскодьӧм сьыланкыввез, висьтттэз да орсаннэз. НiяНія висьтасьöмасьвисьтасьӧмась Пера богатырь йылiсьйылісь, кеймöмаськеймӧмась пода видзись да вöралöмынвӧралӧмын отсалiсьотсалісь еннэзлöеннэзлӧ. Уна тöдiсöтӧдісӧ ВисьöвВисьӧв йылiсьйылісь висьттэз. КöрткыввезКӧрткыввез да модяннэз, ны сьöртiсьӧрті, отсавлöныотсавлӧны вöралöмынвӧралӧмын да черикыйöмынчерикыйӧмын.
 
=== Язьвинса ===
''Унажык сы сылiсьсылісь видзöтвидзӧт: [[Коми-Язьвинса]]''
 
Перем му асыввылын эм комиэзлöнкомиэзлӧн тöдчанатӧдчана чукöрчукӧр — ''Язьва комиэз'' нето, рочöнжыкрочӧнжык кöкӧ шуны, ''язьвинса''. НiяНія олöныолӧны [[Язьва]] ю катытын. Эна муэс пырöныпырӧны Перем ладорись [[Вишера район|Вишера районöрайонӧ]], а одзжык вöлöмасьвӧлӧмась Чердын уездiсьуездісь [[Верх-Язьва (волость)|Верх-Язьва волостьöнволостьӧн]]. АсьнысöАсьнысӧ язьвинсаыс рочöнрочӧн шуöнышуӧны ''пермяккезöнпермяккезӧн''.
 
2002 годся гижöтöмгижӧтӧм сьöртiсьӧрті Вишера районас [[Перем комиэз|перем комиэзöнкомиэзӧн]] (коми пермяккезöнпермяккезӧн) шусисöшусисӧ дзир 198 морт, а 688 морт шуисöшуисӧ асьнысöасьнысӧ [[Коми отир|комиэзöнкомиэзӧн]]. ЭшöЭшӧ 20 морт нимтiсöнимтісӧ асьнысöасьнысӧ ''язьвинскöйязьвинскӧй пермяккезöнпермяккезӧн'', этiяэтія под вылын [[Перем ладор|Перем ладорись]] юралiссезюраліссез тшöктöнытшӧктӧны лыддьыны Язьва дорись комиэзöскомиэзӧс торья отирöнотирӧн, лöсьöтöнылӧсьӧтӧны ны понда торья лыддьöтанлыддьӧтан кыв, лэдзöнылэдзӧны небöггезнебӧггез, видзöнывидзӧны уна сьöмсьӧм.
 
Язьва комиэз сёрниын уна неöткодьыснеӧткодьыс мöдiкмӧдік комиэз басникöтбасникӧт. Но этiяэтія сёрниыс (баитiссезбаитіссез 200 морт кыным) сё жöжӧ лоöлоӧ коми кыв понда диалектöндиалектӧн, кöдöкӧдӧ позьöпозьӧ пыртны коми кывлöнкывлӧн [[Асыввывся перем сёрнитан|асыввывся перем сёрнитанöсёрнитанӧ]] (восточно-пермяцкöйпермяцкӧй наречиёöнаречиёӧ).
 
Коми отирлöнотирлӧн асыввывся перем чукöрысчукӧрыс Кама ладорас аркмöмааркмӧма да зорамöмазорамӧма IX-XV веккезöвеккезӧ Кама, [[Колва (ю)|Колва]] да [[Вишера (ю)|Вишера]] юэз пöлöнпӧлӧн. РоччезлöнРоччезлӧн Ыджыт ПеремöПеремӧ локтöмыслоктӧмыс уна мый сорлалiссорлаліс, сiйöнсійӧн XVII сугöдсугӧд шöрыншӧрын Перем му асыввылiсьасыввылісь комиэс невна не быдсöнбыдсӧн öшöныӧшӧны. Ны чукöрсинысчукӧрсиныс дзир неыджыт тор, кöдакӧда мунiсмуніс Язьва ю пöлöтпӧлӧт катытас, видзис ассис баитан кывсöкывсӧ да аскодьöмаскодьӧм культурасöкультурасӧ. СiяСія и аркмöтасаркмӧтас öнняӧння торья чукöрчукӧр.
 
XVIII век помын – XIX век пондöтчикöпондӧтчикӧ натьтöнатьтӧ и аркмис язьвинсалöнязьвинсалӧн чукöрнысчукӧрныс. СiяСія кадöкадӧ Кама ладорас паськыта ветлöмаветлӧма [[Кержаккез|кержаккезлöнкержаккезлӧн]] велöтöмвелӧтӧм ([[Иисус Христос|ХристослöХристослӧ]] важ нёжа эскöмэскӧм), сы сьöртiсьӧрті отирыс и öтлаасясöӧтлаасясӧ öтiкӧтік чукöрöчукӧрӧ да пондасöпондасӧ видзсьыны öтамöдӧтамӧд бердöбердӧ. Буржыка сорласясöсорласясӧ рочческöтрочческӧт Язьва дорись нiянія комиэс, кöднакӧдна ветлiсöветлісӧ буркывья вичкуöвичкуӧ. 1897 годöгодӧ язьвинсаыс вöлöмасьвӧлӧмась 2,2 сюрс морт. КомиэзöнКомиэзӧн нiйöнійӧ медбöрьяисьмедбӧрьяись гижисöгижисӧ 1926 вося гижöтöмгижӧтӧм коста, сэк татöнтатӧн вöлiвӧлі 3163 коми морт. Одзланься гижöтöммезгижӧтӧммез дырни татiсьтатісь коми отирсöотирсӧ гижöтлiсöгижӧтлісӧ роччезöнроччезӧн ни.
 
Советтэз дырни Язьва дорись комиэс эзöэзӧ пырöпырӧ нiянія муэзöмуэзӧ, кытöнкытӧн öксисöӧксисӧ öтлаöӧтлаӧ унажык коми отирыс: ни Перем комиэзлöнкомиэзлӧн асвужья кытшöкытшӧ, ни [[Коми АССР]]-öӧ. Язьва дорись коми отир öнöдзӧнӧдз озöозӧ вермöвермӧ вежöртнывежӧртны, кытшöмкытшӧм чукöрöчукӧрӧ пырны, шуöнышуӧны асьнысöасьнысӧ коми-язьвинсаöнязьвинсаӧн, коми-пермяккезöнпермяккезӧн, комиэзöнкомиэзӧн, пермяккезöнпермяккезӧн, нельки роччезöнроччезӧн. УнаöнУнаӧн озöозӧ вермöвермӧ висьтавны, киннэз нiянія чужанвуж сьöртiсьӧрті.
 
=== ЗюзьдiнсаЗюзьдінса ===
 
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[ЗюзьдiнсаЗюзьдінса]]''
 
Рытвылынжык олiсьолісь перем комиэз коласын медматынöсьмедматынӧсь Коми кытш дынöдынӧ лоöнылоӧны Кама йыввезiсьйыввезісь (ЗюзьдiнiсьЗюзьдінісь) комиэз. НiяНія олöныолӧны Киров лапöлiсьлапӧлісь [[ЗюзьдiнЗюзьдін район|ЗюзьдiнЗюзьдін]] (Афанасьева) районын. Одзжык эта вöлiвӧлі [[Вятка губерня|Вятка]] губерняись [[Глазов уезд]].
 
''ЗюзьдiнсаЗюзьдінса'' этноним лоис, натьтöнатьтӧ, [[Сюзьва (ю)|Сюзьва]] ю нимсянь, кöдакӧда усьöусьӧ Кама юöюӧ веськыт ладорсянь ('''ЗюзьдiнЗюзьдін''' < '''Сюзь дiндін''', '''дiндін''' кывлöнкывлӧн вежöртасвежӧртас лоöлоӧ ‘уссё’). ЭтiяЭтія ю уссё гöгöргӧгӧр, тыдалöтыдалӧ, и олiсöолісӧ татiсьтатісь комиэзлöнкомиэзлӧн важ ай-маммез.
 
АсьнысöАсьнысӧ татiсьтатісь комиэз рочöнрочӧн шуöнышуӧны ''пермянаöнпермянаӧн'', ''пермяккезöнпермяккезӧн''.
 
Уна век сьöрнасьӧрна зюзьдiнсазюзьдінса олöмасьолӧмась торйöнторйӧн коми этнос шöриннэзсяньшӧриннэзсянь, öтлаынӧтлаын роччезкöтроччезкӧт. СiйöнСійӧн Зюзьдын комиэслöнкомиэслӧн важынсянь лоöмалоӧма аскодьöмаскодьӧм рочсялöмрочсялӧм олан культура. РöдвужРӧдвуж отир дынсянь торйöнторйӧн олöмысолӧмыс, нация зоралöмсяньзоралӧмсянь да коми отирлöнотирлӧн öтлаасьöмсяньӧтлаасьӧмсянь торьялöмторьялӧм, Коми кытшись да Коми Республикаись комиэзкöткомиэзкӧт экономика да культура йитöттэзынйитӧттэзын етша пантасьлöмпантасьлӧм, унажыксöунажыксӧ и сорлаласöсорлаласӧ ЗюзьдынiсьЗюзьдынісь комиэсöкомиэсӧ рочческöтрочческӧт.
 
1950 воэзöвоэзӧ Зюзьдын районас коми отир вöлöмасьвӧлӧмась 7 сюрс гöгöргӧгӧр морт, 1970 годöгодӧ — 700 морт. А 2002 во кежöкежӧ татöнтатӧн кольччасöкольччасӧ 351 коми морт, сы сьöртiсьӧрті, кыдз быдсöнбыдсӧн районас олöныолӧны 16 960 морт.
 
ЗюзьдынiсьЗюзьдынісь комиэс баитан кыв да горт олан сьöртiсьӧрті торйöтчöныторйӧтчӧны кык чукöрчукӧр вылöвылӧ. Ойвыв зюзьдинсаыс вачкисьöнывачкисьӧны унажыксöунажыксӧ Гайна гöгöрисьгӧгӧрись комиэзлань, лунвывсяэс — Иньва дорись комиэзлань.
 
Ой-рытвылын, ылынкодь Коми кытшсянь олöныолӧны перем комиэз, кöднöкӧднӧ пыртöмасьпыртӧмась зыряна коласöколасӧ, этöэтӧ Сыктывйывса, Лэт ю дорись да Луз ю дорись комиэз.
 
== Кыв ==
2002 вося гижöтöмгижӧтӧм сьöртiсьӧрті Роч муын перем комиöнкомиӧн баитöмасьбаитӧмась 94,3 сюрс морт, ны коласын 3,5 сюрсыс – мöдiкмӧдік вужжезiсьвужжезісь отир. Перем комиэзiськомиэзісь ассиныс кыв тöдöнытӧдӧны 72,6%. ЭтiяЭтія лыдпас вежсьöвежсьӧ сы сьöртiсьӧрті, кытöнкытӧн коми мортыс олöолӧ. Шуам, Коми кытшын чужан кыв вылын баитöныбаитӧны 83,1% комиэз коласiськоласісь; Перем ладорын (кытш визиррез сайын) - 60,7%; Перем ладорсянь ылын олiсьолісь перем комиэзiськомиэзісь мам кыв тöдöнытӧдӧны токöтокӧ 46,4%.
 
Перем комиэзлöнкомиэзлӧн эм асланыс кыв стандарт – [[Перем Коми кыв|перем комиэзлöнкомиэзлӧн лыддьöтанлыддьӧтан кыв]] (рочöнжыкрочӧнжык ''коми-пермяцкöйпермяцкӧй литературнöйлитературнӧй кыв''), кöдакӧда вöлiвӧлі лöсьöтöмлӧсьӧтӧм татiсьтатісь коми диалекттэз под вылын. Коми кытшись школаэзын лыддьöтанлыддьӧтан кывнысöкывнысӧ да перем коми литература 2008/09 воын велöтöмасьвелӧтӧмась дзир 20,5% коми челядь коласiськоласісь (2931 морт); а садиккезöсадиккезӧ, кытöнкытӧн челядёкыскöтчелядёкыскӧт баитöныбаитӧны коми кыв вылын, ай-маммез сетöмасьсетӧмась сiясія жöжӧ годöгодӧ токöтокӧ 848 кага (этiяэтія лоöлоӧ 14,3% быдöсбыдӧс дошкольниккез коласiськоласісь).
 
=== Диалекттэз ===
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[Перем коми диалекттэз]]''
 
Перем комиэз олöныолӧны паськыта, сiйöнсійӧн и кыв нылöннылӧн абу быдлаын öткодьӧткодь. ПозьöПозьӧ торйöтныторйӧтны нёль ыджыт сёрнитан (наречие): ''ойвывся'', ''лунвывся'', ''рытвывся'' да ''асыввывся''. Коми кывлöнкывлӧн перем сёрнитаннэз невна не пыр лöсялöнылӧсялӧны коми отирлöнотирлӧн торья перем чукöррезкöтчукӧррезкӧт.
 
Ойвывся да лунвывся сёрнитаннэз куйлöныкуйлӧны шöрöттясшӧрӧттяс, ны под вылын вöлiвӧлі аркмöтöмаркмӧтӧм перем комиэзлöнкомиэзлӧн лыддьöтанлыддьӧтан кыв – [[Перем Коми кыв|перем коми кыв]].
 
* [[Ойвыв перем сёрнитан|Ойвыв перем сёрнитаныслöсёрнитаныслӧ]] аскодя то мый: татöнтатӧн ''л'' шыыс некöрнекӧр оз öшӧш, ёнжыка шусьöшусьӧ медодзза слог, уна кыввез, структураэз и формаэз зыряна сёрниын кодьöськодьӧсь. Зыряна коктуй сьöртiсьӧрті ойвыв сёрнитанiсьсёрнитанісь янсöтöныянсӧтӧны [[Луп диалект|Луп]] да [[КöсладорКӧсладор диалект|кöсладоркӧсладор]] диалекттэз. Луп диалектын зыряна басни вылöвылӧ вачкисян чертаэз оддьöноддьӧн ни уна. ЭтiяЭтія и вежöртанавежӧртана, эд лупьинса пыр вовлiсьöмасьвовлісьӧмась эжвайывсакöтэжвайывсакӧт, кöднакӧдна комиöнкомиӧн баитöныбаитӧны зыряна нёж. КöсладорКӧсладор диалектiсьдиалектісь мукöдмукӧд туялiссестуяліссес торйöтöныторйӧтӧны [[КöчладорКӧчладор диалект|КöчладорКӧчладор]] баснисöбаснисӧ, сiясія пöпӧ лунвывся сёрнитан вылöвылӧ буражык вачкисьöвачкисьӧ.
* [[Лунвыв перем сёрнитан|Лунвыв перем сёрнитаныс]] бöрабӧра абу öткодьӧткодь. Кык диалектын – [[УлiсьУлісь Иньва диалект|УлiсьУлісь Иньва]] дорын да [[ВылiсьВылісь Иньва диалект|ВылiсьВылісь Иньва]] дорын ''л'' шыыс öшöмӧшӧм начöдзначӧдз. Сы туйöтуйӧ шуöнышуӧны ''в'' нето нем озöозӧ шуöшуӧ. Этна диалекттэз öтамöднысöкöтӧтамӧднысӧкӧт торьясьöныторьясьӧны шы вынсьöтанöнвынсьӧтанӧн. ВылiсьВылісь Иньваланьын унажыксöунажыксӧ ёнжыкöсьёнжыкӧсь овлöныовлӧны мукöдмукӧд торья содттассэз, а УлiсьУлісь Иньваланьын – торья тыргора шыэз (''у, ы, и''). [[Нердва диалект|Нердва]] диалектын ''л'' шыыс кольччöмакольччӧма, кыдз и ойвывся сёрнитанын. СiяСія жöжӧ шыыс олöолӧ и [[ÖньӦнь диалект|ÖньӦнь]] диалектын, кöтькӧть ачыс диалектыс öнiяӧнія кадöкадӧ öшöӧшӧ ни.
* [[Рытвыв перем сёрнитан|Рытвыв перем сёрнитанöсёрнитанӧ]] велалöмасьвелалӧмась пыртны дзир öтiкӧтік диалект – [[ЗюзьдiнЗюзьдін диалект|зюзьдiнсалiсьзюзьдінсалісь]]. ТатöнТатӧн мукöдмукӧд формаэз зыряна басни вылöвылӧ вачкисьöнывачкисьӧны (шуам, унаöунаӧ лыддян ''-яс''). Диалектыс бура рочсялöмарочсялӧма. СэтшöмСэтшӧм жöжӧ серпас ми адззам и [[Сыктыв йыв диалект|Сыктыв йылын]] да мымдакöмымдакӧ [[Луза-Лэтка диалект|Луза-Лэтка]] диалектын, кöднöкӧднӧ öнiӧні пыртöныпыртӧны зыряна диалекттэз коласöколасӧ.
* [[Асыввыв перем сёрнитан]] медбура торьясьöторьясьӧ мöдiкмӧдік коми диалекттэзiсьдиалекттэзісь. ТатöнТатӧн мийöмийӧ адззам öтiкӧтік диалект – [[Язьва диалект|язьвинсалöнязьвинсалӧн]]. Язьва диалектын эм ассяма шыэз (шуам, небытöсьнебытӧсь ''о'' и ''у''), шы вынсьöтанвынсьӧтан система матын УлiсьУлісь Иньваланьын шы вынсьöтöмвынсьӧтӧм дынöдынӧ, лексика – ойвывся перем коми кывйöркывйӧр дынöдынӧ, а кыв ладас öддьöнӧддьӧн уна öтласаӧтласа мукöдмукӧд зыряна диалекттэзкöтдиалекттэзкӧт.
 
=== ЛыддьöтанЛыддьӧтан кыв ===
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[Перем Коми кыв|Перем коми кыв]]''
 
Перем комиэзлöнкомиэзлӧн лыддьöтанлыддьӧтан кыв аркмöмааркмӧма коми кывлöнкывлӧн лунвывся да ойвывся перем сёрнитаннэз под вылын.
 
Первуись бумага вылöвылӧ перем коми кыввез-шуаннэз лоисöлоисӧ личкöтлöмöсьличкӧтлӧмӧсь-печатайтöмöсьпечатайтӧмӧсь 1756 годöгодӧ [[Миллер Герард Фридрих|Г.Ф. Миллер]] уджын, мортыс босьтöмабосьтӧма нiйöнійӧ ойвыв сёрнитанiсьсёрнитанісь. 1785 во кежöкежӧ вöлiвӧлі дась (готов) медодзза коми грамматика да ыджыткодь кывкуд, лöсьöтiсьыслӧсьӧтісьыс – [[Попов Антоний]]. Сэсся перем сёрнитаннэзiсьсёрнитаннэзісь лоасöлоасӧ öктöмöсьӧктӧмӧсь эшöэшӧ кык ыджыт кывчукöркывчукӧр – [[Чечулин Георгий|Чечулин ГеоргийлöнГеоргийлӧн]] да [[Волегов Федот Алексеевич|Волегов ФедотлöнФедотлӧн]]. 1823 воын первуись вуджöтöнывуджӧтӧны перем коми кыв вылöвылӧ Бур юöрюӧр (Евангеллё). ЭтiйöЭтійӧ керöмакерӧма ЙöгЙӧг посадiсьпосадісь поп [[Любимов Феодор]].
 
1860 годöгодӧ Питерын печатайтöмасьпечатайтӧмась перем коми грамматика, а 1868 годöгодӧкывчукöркывчукӧр. Кыкнан небöгсöнебӧгсӧ лöсьöтöмалӧсьӧтӧма [[Рогов ÖврамӦврам Миков|Рогов Миков]]. 1866 воын [[Лондон|Лондонын]] петöпетӧ медодзза печатайтöмпечатайтӧм небöгнебӧг быдсöнбыдсӧн перем комиöнкомиӧн, «Матьвей сьöртiсьӧрті Бур юöрюӧр», кöдöкӧдӧ вуджöтöмавуджӧтӧма [[Попов ÖврамийӦврамий]]. ЧелядьöсЧелядьӧс велöтöмвелӧтӧм понда медодзза небöгнебӧг петöпетӧ 1894 годöгодӧ, гижис сiйöсійӧ [[Попов Ермолай Евдокимович|Попов Ермов]]. XIX век помын – XX век пондöтчикöпондӧтчикӧ [[Казань|Казаньын]] лэдзöнылэдзӧны перем коми кыв вылын букваррез да унакодь вичкося небöгнебӧг. СiйöСійӧ уджсöуджсӧ артмöтiсартмӧтіс КамасинiсьКамасинісь [[Шестаков Яков Васильевич|Шестаков Яков]] (сiясія вöлiвӧлі поп Кудымкарын). ВуджöтiссезВуджӧтіссез коласын тöдсатӧдса [[Седегов И.В.]], кöдакӧда ки увтiсьувтісь петiспетіс «Вежа история» (1901 во) да мд. БыдсöнБыдсӧн 1917 воöдзвоӧдз перем комиöнкомиӧн печатайтöмасьпечатайтӧмась 26 мымда небöгнебӧг. Роч муын юралöмсöюралӧмсӧ мöдöртöммӧдӧртӧм бöрынбӧрын коми небöггеснебӧггес пондасöпондасӧ петны бура унажык.
 
1927 годöдзгодӧдз небöггесöнебӧггесӧ лэдзöмасьлэдзӧмась ойвывся да лунвывся сёрнитаннэз вылын торйöнторйӧн. Сэсся шуасöшуасӧ лöсьöтнылӧсьӧтны öтласаӧтласа перем коми кыв. Сы понда пыртасöпыртасӧ л/в вежласьöмвежласьӧм. Кыв лоас буражык нормируйтöмнормируйтӧм. СiяСія кадöкадӧ перем комиэзлöкомиэзлӧ лыддьöтанлыддьӧтан кыв лöсьöтöмасьлӧсьӧтӧмась [[Лихачёв Михаил Павлович|Лихачёв Микаль]], [[Питю ÖньöӦньӧ]], [[Онтон Пёдор]], [[Ёгор Пёдор]], а томжыккез коласiськоласісь [[Нечаев Григорий Андреевич|Нечаев Григорий]], [[Грибанов Спиридон Федотович|Грибанов Спиридон]], [[Василь Миков]], [[Иву Стёпко]]. ХХ веклöнвеклӧн 20-30 воэз сьöрнасьӧрна перем коми кыв вылын вöлiсöвӧлісӧ лэдзöмöсьлэдзӧмӧсь велöтанвелӧтан небöггезнебӧггез алгебра, геометрия, физика, химия, география, ботаника да зоология сьöртiсьӧрті, уна небöгнебӧг вуджöтасöвуджӧтасӧ роч кыв вылiсьвылісь. АркмöтласöАркмӧтласӧ асвужья терминология. СiяСія жöжӧ кадöкадӧ не öтпырӧтпыр вежсьылöмавежсьылӧма коми кывлöнкывлӧн графика (гижöтгижӧт): перво вöлöмавӧлӧма [[Молодцов анбур]] (1921-1932), сыбöрынсыбӧрын [[коми латынь]] (1932-1937), сэсся татiсьтатісь комиэсöкомиэсӧ вуджöтасöвуджӧтасӧ роч азбука вылöвылӧ, а 1939 годсянь пыртасöпыртасӧ öнняӧння [[ÖнняӦння коми анбур|коми алфавит]].
 
Стандарт туйöтуйӧ перем коми кыв вöлiвӧлі кодифицируйтöмкодифицируйтӧм август тöлiсьöтӧлісьӧ 1938 годöгодӧ. Но эшöэшӧ 1937 восянь коми кывсöкывсӧ пондöмасьпондӧмась Коми кытшын быднёж дзескöтныдзескӧтны. Перво шупкасöшупкасӧ коми теминология ([[Мошегова Анна Трофимовна|Мошегова Анна]], [[Спорова Анна Михайловна|Спорова Анна]]), сэссся жагöнiкжагӧнік пичкасöпичкасӧ сiйöсійӧ школаись, веськöтланвеськӧтлан керкуэзiськеркуэзісь, газетаись. МедбöрьяисьМедбӧрьяись газета быдсöнбыдсӧн коми кыв вылын петöмапетӧма 1958 годöгодӧ. ИсторияöИсторияӧ велöтанвелӧтан медбöрьямедбӧрья небöгсöнебӧгсӧ печатайтöмасьпечатайтӧмась 1962 воын, математикаöматематикаӧ - 1975 воын. БыдöсБыдӧс этiясяньэтіясянь лыддьöтанлыддьӧтан коми кыв öштасӧштас ассис дон, и кольччас коланаöнколанаӧн токöтокӧ ны понда «кинлöкинлӧ этöэтӧ интересно».
 
ÖнiӦні коми кыв вылын лэдзöнылэдзӧны недель вылыс öтпырӧтпыр «[[Коми говк (листбок)|Коми говк]]» нима листбок «[[Парма (газета)|Парма]]» газетаын. Телевизор пырья комиöнкомиӧн баитöныбаитӧны джын час, а радиоöттясрадиоӧттяс дас минут быд уджалан лун. Перем коми кыв сьöртiсьӧрті медбöрьямедбӧрья ыджыт кывчукöркывчукӧр (роча-коми) петiспетіс 1985 годöгодӧ, орфография кывчукöркывчукӧр – 1992 воын.
 
ÖнняӦння кадöкадӧ отир мöдöнымӧдӧны бöрабӧра весöтнывесӧтны коми терминология. Виль велöтанвелӧтан небöггезöнебӧггезӧ пыртöныпыртӧны ни сэтшöмсэтшӧм вунöтöмвунӧтӧм кыввез, кыдз ''шыпас'' (''буква'' туйöтуйӧ), ''кывбур'' (''стихотвореннё'' туйöтуйӧ) да мöдiккезмӧдіккез.
 
Перем коми кыв понда ассямаöнассямаӧн лоöнылоӧны:
* Шы вынсьöтансöвынсьӧтансӧ пыр видзöнывидзӧны мукöдмукӧд содтассэз – ''öтӧт, ас, öгӧг'' да мд. (''лыддьöтлыддьӧт, шебрас, курöгкурӧг'');
* Шума ''-т'' шыыс содтассэз помын кольччöкольччӧ гортöмöнгортӧмӧн (пемыт, велöтнывелӧтны);
* Содтас помись ''сь'' одзын шусьöшусьӧ ''и'', а не ''ы'': ''вурунiсьвурунісь, каньлiськаньлісь'';
* УнаöУнаӧ лыддянсöлыддянсӧ мыччалöмыччалӧ ''-эз/-ез'' содтас (''му-эз, пожумм-ез'');
* Эм кöрталанкӧрталан содтас ''-ся'' (''вöввӧв пон-ся вылынжык'');
* Эм небзьöтаннебзьӧтан содтас ''-ок'' (''керку-ок'');
* Кадакыввезын кывзiсьлiськывзісьлісь унасялöмунасялӧм вылöвылӧ мыччалöнымыччалӧны ''-т / -тöтӧ'' вежанöнвежанӧн (''муна-т, сёйи-тöтӧ'');
* ЧулалöмЧулалӧм да локтан кадын куимöткуимӧт мортiнлiсьмортінлісь унасялöмсöунасялӧмсӧ мыччалöмыччалӧ содтас ''-ö'' (''мунiсмуніс-öӧ, петас-öӧ'');
* КуимöтКуимӧт мортiнамортіна нимвежлассэзлöннимвежлассэзлӧн формаэз лоöнылоӧны ''сiясія, нiянія'', а аккузативын – ''сiйöсійӧ, нiйöнійӧ'';
* ТöдчаннимТӧдчанним да лыдним аккузативын босьтöныбосьтӧны ''-ö'' содтас (''ыджыт-öӧ, кык-öӧ'')
* Лыдниммез мöдмӧд дассянь аркмöныаркмӧны öткодьӧткодь тудöттэзтудӧттэз сьöртiсьӧрті: (''кыкдас, куимдас'' да с.о.).
* ЭмöсьЭмӧсь унакодь торья шуаннэз, кöднакӧдна абуöсьабуӧсь зыряналöнзыряналӧн лыддьöтанлыддьӧтан кылын (''бытшöмбытшӧм, говк, юскыны''), нето видзöнывидзӧны сэтчин мöдiкмӧдік вежöртасвежӧртас (''горзыны'' кывсöкывсӧ зыряна вежöртасöвежӧртасӧ кыдз “ыксыны”, а ‘горзыны’ вежöртасынвежӧртасын шуасöшуасӧ ''бöрдныбӧрдны''; ''веськавны'' шуансöшуансӧ зыряна вежöртасöвежӧртасӧ кыдз ‘сюрны, шедны, инмыны’, а ‘веськавны’ вежöртасвежӧртас ны шуанöншуанӧн лоöлоӧ ''бурдны'').
 
Но сё жöжӧ унажык кыввез, формаэз да структураэз кыкнан лыддьöтанлыддьӧтан коми кылын öткодьöсьӧткодьӧсь.
 
== История ==
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[Перем комиэзлöнкомиэзлӧн история]]''
 
=== Перем коми отирлöнотирлӧн вужжес ===
Перем комиэз, кыдз и быдсöнбыдсӧн коми отир, петöмасьпетӧмась финн-йöграйӧгра вужись. ЭтiйöЭтійӧ позьöпозьӧ вежöртнывежӧртны, кöркӧр мийöмийӧ ордчöнордчӧн видзöтамвидзӧтам коми кыв да кыввез финнэзлiсьфиннэзлісь, эсттэзлсiьэсттэзлсіь, мордвалiсьмордвалісь, мариэзлiсьмариэзлісь, йöгралiсьйӧгралісь нето мадьяррезлiсьмадьяррезлісь. Медся матынöсьматынӧсь коми отир дынöдынӧ кыв сьöртiсьӧрті лоöнылоӧны удмурттэз, кöднакӧдна олöныолӧны перем комиэзсянь лун-рытвылын.
 
АрхеологияöнАрхеологияӧн адззалöмадззалӧм коляссэз сьöртiсьӧрті медодзза отирöнотирӧн, кöдöкӧдӧ мийöмийӧ вермам лыддьыны перем коми йöзлöйӧзлӧ важся ай-маммез туйöтуйӧ, вöлiсöвӧлісӧ ананьина культура видзиссез.
 
Архелогия культураэз петöныпетӧны сьöрсьöнсьӧрсьӧн-бöрсьöнбӧрсьӧн сiдзсідз:
* [[Ананьинса культура]]
* [[Гляденса культура]] (м.э.о. II вексянь м.э. III векöдзвекӧдз)
* [[Ломоватовса культура]] (IV-IX веккезöвеккезӧ)
* [[Родановса культура]] (IX-XV веккезöвеккезӧ)
 
Родановсаыс и вöлöмасьвӧлӧмась ни перем коми увтыррез.
 
=== Ыджыт Перем ===
''Унажык сы кылiськылісь видзöтвидзӧт: [[Ыджыт Перем]]''
 
XV векöвекӧ перем комиэзлöнкомиэзлӧн аркмöаркмӧ асланыс канму – Ыджыт Перем, кытчöкытчӧ юравны корöмаськорӧмась Вереяись роч öксуэсöӧксуэсӧ. Медодзза öксунасӧксунас вöлiвӧлі [[Михаил Ермолаич]]. Коми канму мынтöмамынтӧма вот МöсквалöМӧсквалӧ да [[Ыджыт Новгорт|Ыджыт НовгортлöНовгортлӧ]]. Канкар вöлiвӧлі [[Чердын (кар)|Чердын]]. 1455 годöгодӧ зыряна ладорсянь корöмаськорӧмась епископ [[Питирим (епископ)|ПитиримöсПитиримӧс]], медбы сiясія пыртiспыртіс Ыджыт Перемись коми отирсöотирсӧ. Но татiсьтатісь комиэз унаöнунаӧн эзöэзӧ мöдöмӧдӧ вунöтнывунӧтны чучкöйчучкӧй веранысöверанысӧ, сiйöнсійӧн 1462 годöгодӧ виль епископ [[Иона (епископ)|Иона]] бöрабӧра пыртöпыртӧ коми отирсöотирсӧ Ыджыт Перемын.
 
СiяСія жöжӧ кадöкадӧ перем коми муэсöмуэсӧ пондiсöпондісӧ босьтны роччез. СiдзСідз, [[Вологда (кар)|Вологда]] муэзiсьмуэзісь локтöмлоктӧм [[Калинниковвез]] сувтöтöнысувтӧтӧны сов пуаннэз КамаöКамаӧ усян [[Борва (ю)|Борва]] ю пöлöнпӧлӧн. 1430 во гöгöргӧгӧр КамаöКамаӧ усян [[Усолка (ю)|Усолка]] ю вылын вöлiвӧлі сувтöтöмсувтӧтӧм Соль КамскöйКамскӧй кар, öнiӧні — [[Совкар]] (Соликамск). Роччез пондасöпондасӧ кыскыны совсöсовсӧ сэтiсьсэтісь, кытöнкытӧн одзжык олiсöолісӧ родан культураа коми отир. НiяНія дзескöтiсöдзескӧтісӧ комиэсöкомиэсӧ сэтiсьсэтісь умöльжыкумӧльжык муэзöмуэзӧ.
 
1471 годöгодӧ, НовгортсаэзöсНовгортсаэзӧс пöдтöмпӧдтӧм бöрынбӧрын, МöскваисьМӧскваись öксуӧксу [[III Иван (МöскваисьМӧскваись öксуӧксу)|III Иван]] ыстiсыстіс тышкасян выннэз и Ыджыт ПремöПремӧ. ЧукöрнасЧукӧрнас веськöтлiсвеськӧтліс Стародубись [[Сера Пёдор]] нима öксуӧксу, кöдакӧда ассис лöгсöлӧгсӧ мыччалiсмыччаліс ни новгортсакöтновгортсакӧт [[Шелонь]] дорын пессикöпессикӧ.
 
СьöкытСьӧкыт пессьöммэзпессьӧммэз, уна отир вийöмвийӧм да ыджытжык каррез босьтöмбосьтӧм бöрынбӧрын Сера ПёдорлöнПёдорлӧн чукöрресчукӧррес тулыснас 1472 годöгодӧ пантасисöпантасисӧ [[Покча (оланiноланін)|Покчаын]], «тшуписöтшуписӧ-сувтöтiсöсувтӧтісӧ сэтöнсэтӧн кар, пуксисöпуксисӧ сэтчöсэтчӧ овны да быдöсбыдӧс сiйöсійӧ мусöмусӧ вайисöвайисӧ ыджыт öксуӧксу увтöувтӧ». Михаил öксуӧксу сетчас. CiйöCійӧ, отирлiсьотирлісь мырддьöммырддьӧм дöсдӧс берсянас, ыстöмасьыстӧмась МоскваöМоскваӧ. Капитуляция кырымалöмкырымалӧм бöрынбӧрын Иван лэдзис МихаилсöМихаилсӧ бöрбӧр Ыджыт ПеремöПеремӧ веськöтлынывеськӧтлыны ыджыт öксуӧксу нимянь.
 
ТатöнТатӧн Михаил öксуӧксу веськöтлiсвеськӧтліс 1481 воöдзвоӧдз, кöркӧр сiясія вöлiвӧлі вийöмвийӧм [[Пелым (ю)|Пелым]] дорись вогуллэзкöтвогуллэзкӧт (манси) пессикöпессикӧ. Михаилыс бöрынбӧрын Ыджыт Перем муэзын пондiспондіс веськöтлынывеськӧтлыны сылöнсылӧн [[Матвей (Ыджыт Перемись öксуӧксу)|Матвей]] нима зоныс, но 1505 годöгодӧ МöскваисьМӧскваись виль ыджыт öксуӧксу [[III Василий]] вештöвештӧ сiйöсійӧ юралöмсисюралӧмсис, абу кывзiсьöмкывзісьӧм да.
=== Перем комиэз роч саррез дырни ===
1505 годöгодӧ III Василий иньдöтöиньдӧтӧ Ыджыт ПеремöПеремӧ веськöтлiсьöнвеськӧтлісьӧн наместникöснаместникӧс, [[Ковёр Василий]] нимаöснимаӧс. СiяСія вайис сьöрассьӧрас коми отир понда тодильнöйтодильнӧй [[Грамота УставöнУставӧн пермиччез понда|УставöнУставӧн грамота]]. СёрöнжыкСёрӧнжык Чердын карись веськöтлiссесöвеськӧтліссесӧ вежасöвежасӧ воеводаэзöнвоеводаэзӧн, кöднакӧдна лоасöлоасӧ [[Новгорт приказ|Новгорт приказлöнприказлӧн]] кипод увтын.
 
1558 годöгодӧ [[Гым Иван (сар)|Гым Иван]] сар, мед ёнжыка видзны асыввыв муэсöмуэсӧ ас кипод увтын, козьналöкозьналӧ муэз Кама ю пöлöнпӧлӧн Совкарсянь Чусва ю дынöдздынӧдз [[Строгановвез|СтрогановвезлöСтрогановвезлӧ]], кöднакӧдна вöлöмасьвӧлӧмась сэк Сольвычегодскын промысёллэз да му видзиссезöнвидзиссезӧн.
 
Строгановвес чожа озыртчасöозыртчасӧ-богатсяласöбогатсяласӧ сов судзöтöмöнсудзӧтӧмӧн да [[Сибирь|Сибирись]] йöзкöтйӧзкӧт вузасьöмвузасьӧм-босьтасьöмбосьтасьӧм пыр. Одзлань нылöннылӧн вотчина дынöдынӧ öтлаöтасöӧтлаӧтасӧ КамаöКамаӧ усян юэз пöлöнпӧлӧн коми муэсöмуэсӧ. Эна муэзын нiянія веськöтлöмасьвеськӧтлӧмась сiдзсідз, кыдз гажныс петас: асьныс веськöтлiсöвеськӧтлісӧ уджöнуджӧн, вайöтiсöвайӧтісӧ му вылын уджалiсьуджалісь отирöсотирӧс да лэбтiсöлэбтісӧ гöрöмгӧрӧм му, кыскисöкыскисӧ сов да кыйисöкыйисӧ чери, кöдзисöкӧдзисӧ шогдiшогді, кыскисöкыскисӧ муись гöрдгӧрд из (руда) да керисöкерисӧ кöрткӧрт, лэбтiсöлэбтісӧ дозоритан каррэз. Строгановвез немымда абу кывзöмаськывзӧмась уездöнуездӧн веськöтлiссесöвеськӧтліссесӧ. БыдöсБыдӧс веськöтлöмвеськӧтлӧм-мыжйöмысмыжйӧмыс мунис МöскваМӧсква пыр.
 
СтрогановвеслöнСтрогановвеслӧн муэс унажыксöунажыксӧ вöлiсöвӧлісӧ Совкар уездын. Чердын уездын комиэс вештöмасьвештӧмась вотсöвотсӧ-налогсöналогсӧ веськыта каныслöканыслӧ (государстволöгосударстволӧ). Визир дозорись крестьяна моз, СибирьсöСибирьсӧ босьтöмбосьтӧм бöрынбӧрын, комиэс уджалöмасьуджалӧмась МöскваисьМӧскваись юралiссезюраліссез вылöвылӧ: асланыс вöввезвӧввез вылын кыскалiсöкыскалісӧ нянь, муэз дорйись отирöсотирӧс, лöсьöтiсöлӧсьӧтісӧ ыджыт туй СибирланьöСибирланьӧ, быд во лöсьöтiсöлӧсьӧтісӧ пыжжез да иньдöтлiсöиньдӧтлісӧ ассиныс отирсöотирсӧ пыжжез вылын, мед ыстыны быдкодь ветлiсьöсветлісьӧс да лыйсиссезöслыйсиссезӧс СибирьöСибирьӧ дзескытiнöдзескытінӧ пуксьöтöмпуксьӧтӧм отирöсотирӧс нуöтöмнуӧтӧм понда.
 
ШöрöтШӧрӧт Уралас, Ыджыт Перем муэзын, пондасöпондасӧ овны пышшöмпышшӧм роч крестьяна. XVII веклöнвеклӧн шöрöтшӧрӧт воэзöвоэзӧ роччез тöдчöмöнтӧдчӧмӧн пондасöпондасӧ йывны Кама катытын. Сэк и Строгановвез нiйöнійӧ корöмöнкорӧмӧн корöмаськорӧмась. Ыджыт Перемын этнокультура серпасыс лёка вежсяс, комиэз ас муын лоасöлоасӧ сё етшажык.
 
XVIII сугöдöсугӧдӧ Роч муас перыта зорамöмазорамӧма берсяторрез керöтöмкерӧтӧм, кöдакӧда пуктас Чердын уездiсьуездісь коми отир вылöвылӧ ассис пас. НiяНія лыддисисöлыддисисӧ канлöнканлӧн, но 1760 во кежöкежӧ нiйöнійӧ быдöннысöбыдӧннысӧ гижöтасöгижӧтасӧ Урал сайись ыргöныргӧн сылöтансылӧтан асторья заводдэз дынöдынӧ. 1760-1764 годдэзöгоддэзӧ лэбтiсьлöмасьлэбтісьлӧмась ыджыт зыккез. Комиэз норасисöнорасисӧ МöскваöМӧскваӧ, уськöтчывлiсöуськӧтчывлісӧ чиновниккез вылöвылӧ, эзöэзӧ ветлöветлӧ уджавны заводдэзöзаводдэзӧ. МукöдлаасМукӧдлаас отирыс петавлöмасьпетавлӧмась и лыйсяннэзöнлыйсяннэзӧн. ÖвныӦвны коми отирсöотирсӧ ыстасöыстасӧ ВяземскöйВяземскӧй öксулiсьӧксулісь тышкасян вын, кöдакӧда чожа öласӧлас отирсöотирсӧ. ПондöтчиссесöПондӧтчиссесӧ вартласöвартласӧ, но гижöтнытöгижӧтнытӧ сё жöжӧ дугдасöдугдасӧ нёль год кежöкежӧ.
 
МöдпырсяМӧдпырся Чердын ладорись комиэс пондылöмасьпондылӧмась дорйыны асьнысöасьнысӧ 1767 годöгодӧ, кöркӧр вöлiвӧлі [[Пугачёв Емельян Иванович|Емельян ПугачёвлöнПугачёвлӧн]] лэбтiсьöмлэбтісьӧм. РаммöтныРаммӧтны отирсöотирсӧ бöрабӧра ыстасöыстасӧ тышкасян вын. КомиэсöКомиэсӧ лёка öлöмасьӧлӧмась. ПондöтчиссесöПондӧтчиссесӧ дорöмöндорӧмӧн иньдöтасöиньдӧтасӧ СибирьöСибирьӧ, мöддэсöмӧддэсӧöтiкöӧтікӧ дас морт коласiськоласісь — «вартласöвартласӧ ньöррезöнньӧррезӧн». БыдöссöБыдӧссӧ вийöмасьвийӧмась да вартлöмасьвартлӧмась вит сюрс гöгöргӧгӧр морт. СiдзСідз коми отирсöотирсӧ «сувтöтöмасьсувтӧтӧмась пидзöспидзӧс вылöвылӧ». Сэсся нiянія тöвбыттӧвбыт кежöкежӧ пондасöпондасӧ вöввезöнвӧввезӧн ветлыны Урал керöссэзкерӧссэз сайöсайӧ, заптыны вöрвӧр, сотны сiйöсійӧ шомöшомӧ да ваявны заводдэзöзаводдэзӧ, гарйыны да новйыны гöрдгӧрд из (руда). Отирыс вештöмасьвештӧмась каныслöканыслӧ и вот. Комиэс пышшалöмасьпышшалӧмась завод уджсянь, абу и полöмасьполӧмась вартлöмисьвартлӧмись. Заводын уджыс нылöнылӧ нем эз сет. СыбöрынСыбӧрын коми отирыс паськыта лэбтылöмасьлэбтылӧмась зыксöзыксӧ 1824, 1832, 1850, 1851 воэзöвоэзӧ.
=== Перем комиэз советтэз дырни ===
 
=== Перем комиэз медбöрьямедбӧрья кадöкадӧ ===
 
== Культура ==
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[Перем комиэзлöнкомиэзлӧн культура]]''
 
== Религия ==
''Унажык сы йылiсьйылісь видзöтвидзӧт: [[Перем комиэзлöнкомиэзлӧн религия]]''
 
== ВидзöтВидзӧт сiдзжöсідзжӧ ==
* [[Коми зыряна]]
* [[Перем ладорись Коми кытш]]
* [[Коми отирлöнотирлӧн сёян-юан]]
* [[Перем комиэзлöнкомиэзлӧн гишшаннэз|Перем комиэзлöнкомиэзлӧн гишшаннэз (фамиллёэз)]]
* [[Важ коми ниммез]]
 
== ÖшмöссэзӦшмӧссэз ==
* Дерябин В.С. Коми-пермяки: тенденции этнокультурного развития // Этнические проблемы регионов России. Пермская область. М.: Старый сад, 1998.
* Климов В.В., Чагин Г.Н. Круглый год праздников, обрядов и обычаев коми-пермяков. Кудымкар, 2005. ISBN 5-87901-081-3